闲窗烛暗,孤帏夜永,欹枕难成寐。
细屈指寻思,旧事前欢,都来未尽,平生深意。
到得如今,万般追悔。
空只添憔悴。
对好景良辰,皱着眉儿,成甚滋味。
红茵翠被。
当时事、一一堪垂泪。
怎生得依前,似恁偎香倚暖,抱着日高犹睡。
算得伊家,也应随分,烦恼心儿里。
又争似从前,淡淡相看,免恁牵系。

这首诗是宋代诗人李清照的作品。下面是对这首诗逐句的翻译和注释:

慢卷紬(zhōu)
慢慢地卷起绸子,形容一种闲适而优雅的举止。

闲窗烛暗,孤帏夜永,欹枕难成寐。
窗户关闭,室内的烛光昏暗,夜晚漫长,我斜倚在枕头上难以入睡。

细屈指寻思,旧事前欢,都来未尽,平生深意。
仔细回忆过去的事情,那些从前的快乐时光,都已经过去了,没有完全实现我一生的深意。

到得如今,万般追悔。
到现在,我感到非常后悔。

空只添憔悴。
这让我更加憔悴。

对好景良辰,皱着眉儿,成甚滋味。
面对美好的风景和美好的时光,我却皱着眉头,感到十分难受。

红茵翠被(bèi)。
红色的垫子和绿色的被子。

当时事、一一堪垂泪。
回想那时的事情,一件件都可以让人落泪。

怎生得依前,似恁偎香倚暖,抱着日高犹睡。
怎样才能像以前那样,你靠在我身边,温暖如春日阳光,我抱着你直到日高仍然沉睡。

算得伊家,也应随分,烦恼心儿里。
我想,她也应该顺其自然,我的心中充满了烦恼。

又争似从前,淡淡相看,免恁牵系。
又何止于从前,我们只是淡然相对,免去了彼此牵挂。

赏析:
这首诗描绘了诗人在怀念往昔美好时光时的情感变化。诗中的“慢卷紬”和“闲窗烛暗”等词语营造了一种安静、温馨的氛围,与后面的思念往事形成鲜明对比。诗人通过对往日欢乐时光的回忆,表达了对过去的留恋和对现实的失望,以及对美好时光的渴望和无奈的现实之间的矛盾。最后,诗人以淡然的态度面对现实,表示出一种超脱和释然的心态。整首诗情感真挚,语言流畅,具有很强的感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。