五年胡骑秽中原，四月江南尚薄寒。
入昴谁能移太白，来朝我亦见呼韩。
灌坛风雨行将戢，陋巷箪瓢且自宽。
红日再中天地正，泥涂不辱汉衣冠。
【注释】
石门：地名，在今河南省灵宝县东北。中夏：指农历五月初六，即端午节后一天。雨寒：雨点寒冷。
五年（前126-前125）：汉武帝建元二年（前137），匈奴大举入侵汉朝，一直打到萧关（今陕西宁夏境内）。武帝派卫青率兵出击，于五月至九月分三路攻打匈奴，大破单于王庭，迫使其北迁，此为“建元之三年”。
薄寒：微寒。
入昴：《汉书·天文志》：“斗柄东指，天下皆秋；西指，天下皆春；南指，天下皆夏；北指，天下皆冬。”太白：金星的名字。
呼韩：古族名。《史记·匈奴传》：“匈奴自谓’黄头人为奴仆，白头人为官长’。”
灌坛风雨行将戢（jī机）：指天气转晴，雨水即将停止。灌坛山，山名，在河南省新安西北。
陋巷箪瓢（dān pái ）且自宽：意谓简陋的居所和简单的饮食也足以养身。箪，古代的一种圆形竹器。瓢，一种用葫芦制成的盛水器具。陋巷，贫穷的住宅。箪瓢，泛指简陋的生活必需品。
红日再中天地正：太阳重升，天地清明。
泥涂不辱汉衣冠：即使身处泥泞，也不会玷污汉家的衣冠。
【赏析】
这首七律写于诗人晚年，是一首咏物抒怀之作，借景抒情，托物言志。全诗以咏物为主，兼有抒情之意。首四句写六月时节，中原一带的天气酷热如火，而江南一带则尚存微寒；五六句说入秋以后，谁能移动太白星？来朝我亦见呼韩邪单于；七八句说灌坛山的风雨将止，陋巷箪瓢也能自宽；末两句写天公作美，红日又高照大地，阳光普照，光明正大，泥涂之下，不会玷污汉家衣冠。
首联写六月中原酷暑如焚。起笔就点明时令、地点、气候，并紧扣题旨。诗人从自己长期流落塞外生活体验出发，对中原的酷暑感到十分惊讶。“胡骑”指匈奴军队。“秽”是蒙蔽的意思，这里指污浊。
颔联以议论发端，写入秋后北方的天气。“入昴谁移”承上启下，既说明入秋以后北方的天气变化，又表明自己对这种变化的认识。“太白”指金星。“来朝”承上启下，说明自己到过北方，亲眼看到入秋后天气的变化，并表达了自己对祖国统一的喜悦之情。
颈联写入秋以后，天气转晴，大雨即将停止，诗人在陋巷箪瓢之中依然能自宽自得。“灌坛”，即今河南省新安县西北的灌坛山，山名。“行将”承上启下，既说明天气转晴即将来临，又表明自己虽处陋巷箪瓢之中，依然能自宽自得。
尾联写红日高照，万物更新，光明正大。“泥涂”承上启下，既说明了自己的居处虽然简陋污秽，但并不因此而玷污了汉家衣冠。“泥涂不辱汉衣冠”，是诗人对自己一生经历的总结，也是对自己人格的升华。
这首诗表现了一个老臣对国家民族命运的关切，对国事的忧虑以及对自己遭遇的感慨。