野迥亭高眼倍明，悠悠芳草古今情。
酒兼贤圣醒还醉，风有雌雄雨复晴。
嫩绿连天谁与染，残红掷地自无声。
冈回溪转藏岩寺，归路萧萧听马鸣。
这首诗描绘了东禅寺的风景和诗人的感受。下面是逐句的解释：
- 野迥亭高眼倍明，悠悠芳草古今情。
- 译文：在野远亭高高的亭台上，我的眼睛看得更加清楚，那悠扬的芳草似乎有着悠久的过去和现在的情感。
- 注释：野迥亭（指一个高高的亭台），眼（眼睛），倍明（更加清楚地）
- 酒兼贤圣醒还醉，风有雌雄雨复晴。
- 译文：喝酒时可以感受到古代圣贤的喜悦和悲伤，风中有雄雌之分，雨后又有晴天的出现。
- 注释：酒（饮酒），贤圣（古代的圣人），醒还醉（既清醒又糊涂，比喻感情复杂），风（风雨），雌雄（这里比喻风的变化），晴（晴朗）
- 嫩绿连天谁与染，残红掷地自无声。
- 译文：春天的新绿覆盖了天空大地，谁能染上它们的色彩？落花纷纷飘洒在地上，却无声无息。
- 注释：嫩绿连天（形容春日新绿覆盖天空，无边无际），嫩绿（春天的新叶）、残红（落花）
- 冈回溪转藏岩寺，归路萧萧听马鸣。
- 译文：山冈曲折，小溪蜿蜒流淌，隐藏着一座寺院，我沿着回家的路，听着风吹马铃声。
- 注释：冈（山冈），回（曲折），溪（小溪），转（转弯），藏岩寺（隐藏在岩洞中的寺庙），萧萧（形容马跑的声音或风声）。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。