五里来寻祇树园，寒蝉嘒嘒叶纷纷。
田间坏衲僧收稻，天外奇峰山作云。
半榻华胥聊共寄，一盂香积许同分。
迎人返照不无意，送客残钟犹自闻。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此题考核范围是“理解中外文学作品的形象、语言和表达技巧。”解答时首先要读懂全诗，然后逐句分析。此题属于诗歌内容赏析类试题，考生要结合全诗进行分析。“五里来寻祇树园，寒蝉嘒嘒叶纷纷”，写诗人从山下的村口出发，沿着山间的小路，一步一步地攀上东山寺，一路上只见树木葱茏，绿荫浓密。“寒蝉嘒嘒”是写景的句子，用声音描绘出蝉在树上的叫声，声音凄凉，给人一种萧瑟的感觉，渲染出一种凄清的气氛。“叶纷纷”是写景的句子，写出了树叶飘落的景象，衬托出了作者的心情。“田间坏衲僧收稻”“天外奇峰山作云”是第二联，“田间”、“天外”“坏衲僧”、“奇峰”都是对东山寺庙周围景象的描绘，表现了东山寺周边景色优美。“坏衲僧收稻”中的“坏衲僧”是指破衣僧人，这体现了诗人对僧人的同情，同时也反映了当时社会的现实。“天外奇峰山作云”写的是山峰高耸入云，突出了东山寺周围的地势之高，也表现了诗人对大自然的敬畏之情。
【答案】
译文：我沿着蜿蜒曲折的山路来到东山寺，一路上看见茂密的树林，听到蝉声阵阵。田边有穿着破旧袈裟的和尚正在割稻，天空
中奇峰拔地而起，仿佛山间云雾缭绕。我在寺院的客房中安顿下来，与僧人共进晚餐，同他一起分吃香米粥，互相安慰。我迎着夕阳
返回寺院，看到夕阳余晖映照在山巅，那景色美得令人陶醉；我又送客下山，听到寺院内钟声叮当，那声音让人留恋。
赏析：“寒蝉嘒嘒叶纷纷”，用声音描绘出蝉在树上的叫声，声音凄凉，给人一种萧瑟的感觉，渲染出一种凄清的气氛。“叶纷纷
”是写景的句子，写出了树叶飘落的景象，衬托出了作者的心情。“田间坏衲僧收稻”“天外奇峰山作云”是第二联，“田间”、“天外
”“坏衲僧”、“奇峰”都是对东山寺庙周围景象的描绘，表现了东山寺周边景色优美。“坏衲僧收稻”中的“坏衲僧”是指破衣僧人
，这体现了诗人对僧人的同情，同时也反映了当时社会的现实。“天外奇峰山作云”写的是山峰高耸入云，突出了东山寺周围的地势之高
也表现了诗人对大自然的敬畏之情。