山行有奇观，胜处每自省。
振策响岩石，探入烟霞境。
洗耳听泉声，缓步踏松影。
幽鸟吟清风，尘梦忽唤醒。
一僧从吾游，策蹇度峻岭。
山家喜客来，呼儿瀹新茗。
班荆坐茅檐，款话清昼永。
何日遂归耕，来此谋二顷。
这首诗是唐代诗人李白的《山行八韵》。下面是对这首诗逐句的翻译和注解：
山行有奇观，胜处每自省。【译文】：在山里行走有着奇特的景观，美景之处常常让我自我反省。
【注释】：奇观：奇妙的景象。胜处：美好的地方。自省：自我反思，自我检查。振策响岩石，探入烟霞境。【译文】：我挥鞭敲动岩石，深入到烟雾缭绕的仙境。
【注释】：振策：挥鞭前行。响：发出响声。岩石：指山中的石壁。烟霞：云雾和彩霞。境：境界、景色。洗耳听泉声，缓步踏松影。【译文】：我把耳朵贴近泉水，慢慢地走在松树的影子下。
【注释】：洗耳：用水洗耳朵，比喻仔细倾听。泉声：泉水的声音。缓步：缓慢地步行。踏：走在上面。松影：松树林的影子。幽鸟吟清风，尘梦忽唤醒。【译文】：幽静的鸟儿吟唱着清凉的风声，尘世的梦境突然被惊醒。
【注释】：幽鸟：寂静的小鸟。吟：鸣叫。清风：清冷的风。尘梦：世俗的幻象或梦想。一僧从吾游，策蹇度峻岭。【译文】：一位僧人跟我一起游玩，骑着蹇马走过了险峻的山路。
【注释】：一僧：一位僧人。从：跟随。吾：我。游：游玩。策蹇：骑马。度：经过。峻岭：高耸入云的山岭。山家喜客来，呼儿瀹新茗。【译文】：山里的人家欢迎客人到来，招呼儿子烹煮新鲜的茶水。
【注释】：山家：山里的人家，指隐居山林的隐士。客来：客人来访。呼儿：呼唤儿子。瀹（yuè）：烹煮。新茗：新鲜的茶叶泡出的茶水。班荆坐茅檐，款话清昼永。【译文】：我们铺好草席坐在屋檐下，悠闲地聊起了清长的白天。
【注释】：班荆：把荆条铺在地上坐着。茅檐：简陋的茅草覆盖的屋檐。款话：闲谈。清昼：漫长的白昼。何日遂归耕，来此谋二顷。【译文】：什么时候才能回家耕种，到这里谋划两顷田呢？
【注释】：遂：就、能够。归耕：回家从事农业劳动。谋：计划、谋划。二顷：二亩，古代土地面积单位。
赏析：
这首诗描写了作者在山中行走时的所见所感，通过描绘自然风景和人文景象，传达了作者对于大自然的热爱和对隐逸生活的向往。整首诗语言生动形象，充满了诗性和哲理，展现了诗人深邃的情感和广阔的胸怀。