呦呦山中鹿,仓卒出深薮。
车徒歘以至,惊顾却冲走。
荷箧适当之,抵触难措手。
一夫不能胜,掎角赖前后。
我马止其所,险隘不敢骤。
思欲纵之去,腾突惧反受。
𨃪𨈌絷四足,愤气徒阴吼。
更番耦八肩,双只度九堠。
顺风率汗背,暮达行馆右。
解徽置中庭,微息已绝脰。
事殊注虞旗,难以公私剖。
脔割遇善屠,騞砉声随肘。
均沾及兵隶,不使或薄厚。
投醪古所重,况此遍群口。
闻音不食肉,兹义予独守。
猗嗟鹿之微,共命殆非偶。
不由驰猎窘,不以罟擭诱。
逡巡赴死地,有若杵投臼。
无乃失所向,猖狂自贻咎。
彼类榛莽间,知而能警否。
得鹿
在山中,一只鹿突然冲出,车马惊慌失措。
我拿着箱子正好碰到它,但无法抓住。
一个人不能战胜它,需要前后左右的配合。
我的马匹停在它旁边,不敢轻易地冲过去。
想要放开缰绳让它走,但担心它会腾跃反而被反咬一口。
用绳索套住四肢,愤怒的吼声只能在阴暗中发出。
轮流换人拉马,两只蹄子跑过九个土堆。
顺着风向把马汗背朝天,傍晚到达行馆右面。
解开笼头,放在庭院中,微息已经停止了呼吸。
这件事跟虞旗一样,难以公私分明。
脔割遇到善于屠宰的屠夫,騞砉声随肘部响起。
大家都沾到了酒,不使任何人有厚有薄。
投醪古时很珍贵,何况是遍尝众口。
听到声音不吃肉,这是你独自坚守的道理。
猗嗟这只小鹿,共同的命运大概不是偶然。
不是由于骑马打猎的困难,也不是因为用网捕鱼引诱。
慢慢地走向死亡,就像捣米臼一样。
难道没有正确的目标,狂妄的行为自找麻烦吗?
它在榛莽间奔跑,知道危险却能够警惕。