指日鸠群众，乡兵谨冬阅。
腰弓盈半万，著令明赏罚。
颛颛觊讫事，且惮粮糗竭。
唯予敢自暇，憩止养关节。
所以图兼程，黾勉强羸劣。
读书贵行志，王事无琐屑。
致身非青云，努力乏奇烈。
天涯适驰走，使指亦忝窃。
何当成岁课，归奏黄金阙。
解组虽未能，乞麾蕲敛拙。
优游近吾土，庶便松楸谒。
遐想无以止，作诗纾郁结。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再翻译，然后注释关键词，最后给出赏析。下面是逐句释义及译文：
之文 —— 指日鸠集民众，乡兵们谨慎地进行冬季训练。
译文：我们很快就可以集结民众和士兵，他们正在小心地进行冬季训练。
注释：之文，可能是指某个人或组织的行动或计划。指日，意味着很快就能实现。鸠集民众，指的是召集和组织人们。乡兵，指的是乡村的士兵。谨慎地进行冬季训练，意味着他们正在为接下来的行动做准备。
腰弓盈半万，著令明赏罚。
译文：腰间挂着的弓装满了箭，制定了严格的赏罚规定。
注释：腰弓，指的是腰间悬挂的弓箭。盈半万，意味着弓箭的数量已经达到了半万。著令，是指制定命令。明赏罚，意味着明确的奖惩制度。
颛颛觊讫事，且惮粮糗竭。
译文：专注而急切地完成任务，但担心粮食短缺耗尽。
注释：颛颛，指的是专注而急切的样子。觊讫，是指渴望完成的意思。且惮，表示担忧。粮糗，指的是粮食和干粮。竭，意味着耗尽。
唯予敢自暇，憩止养关节。
译文：只有我敢于自己休息，以保养身体的关节。
注释：予，这里指的是诗人自己。敢自暇，表示敢于给自己留下空闲时间。憩止，指的是休息。养关节，是指保养身体的各个部位。
所以图兼程，黾勉强羸劣。
译文：因此我们打算同时行进，勉力支撑着疲惫的身体。
注释：图，指的是计划或意图。黾勉，表示努力支撑。羸劣，意味着身体疲惫。
读书贵行志，王事无琐屑。
译文：读书贵在实践志向，国家大事没有琐碎之事。
注释：读书，指的是阅读书籍。行志，意味着实践自己的志向。王事，指的是国家大事。无琐屑，意味着不要被琐事困扰。
致身非青云，努力乏奇烈。
译文：追求高官显位并不难，但是努力工作却缺乏惊人的成就。
注释：致身，指的是达到高位。非青云，意味着不困难。努力，指的是付出的努力。乏奇烈，意味着缺乏惊人的成就。
天涯适驰走，使指亦忝窃。
译文：我在天涯海角奔走，有时还感到羞愧。
注释：天涯，指的是远方。适驰走，表示到处奔走。使指，指的是奉命行事。亦忝窃，表示也感到羞愧。
何当成岁课，归奏黄金阙。
译文：如何能够如期完成年度任务？回到朝廷后将报告给皇帝。
注释：成岁课，指的是完成年度的任务。何尝，表示如何。当，在这里有“能够”的意思。奏，指的是上奏。黄金阙，指的是皇宫。
解组虽未能，乞麾蕲敛拙。
译文：虽然我无法解除官职，但还是请求你给我一个机会展示我的拙劣之处。
注释：解组，指的是离开官场回家。虽……未……，表示虽然……但是……。乞麾，指的是请求。蕲，意思是希望。敛拙，指的是收敛自己的缺点和不足。
优游近吾土，庶便松楸谒。
译文：我希望能够在家乡安闲自在地生活，以便有机会祭拜祖先。
注释：优游，指的是安闲自在地生活。近吾土，指的是靠近家乡的土地。庶便松楸谒，指的是有机会祭拜祖先。松楸，指的是松木和楸木，古代用来制作棺材的材料，也用来比喻墓地。谒，指的是祭拜。
遐想无以止，作诗纾郁结。
译文：长时间的思考让我难以停歇，于是写了一首诗来缓解心中的郁闷。
指的是长时间的思考。无以止，表示难以停歇。作诗，指的是写诗。纾，意思是缓解。郁结，指的是心中的郁闷。