幸赖圣恩收拾了,这回含笑入黄泉。

【注释】

幸:幸亏。圣恩:皇帝对臣下的恩惠。收拾:指赦免或免罪。了:完,结束。含笑入黄泉:指死后能含笑安卧于黄泉,即死而无憾。

【赏析】

《唐才子传》:李贺,字长吉,世称“诗鬼”。少时读书未成,落魄不遇,常自伤穷困。然天资聪敏,博览无不通涉,尤工为歌行及古诗之奇特者,其文奇诡瑰丽,多警句,世称李“鬼”是也。

全诗的意思是说:由于皇上的宽大仁慈,诗人终于免除了杀身之罪,现在可以含笑而死了。

【译文】

幸亏皇上的恩泽使我得以洗雪罪名,这次可以带着笑容回到故乡了。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。