灵台湛虚明，万物悬一镜。
饥餐夜熟寝，是我真实性。
牛山多斤斧，草木非正命。
君乎善自养，吾心本无病。
【解析】
这是一首送别诗，诗人在送别友人时，既为朋友即将离开朝廷而感到悲伤难过，又对朋友寄予厚望，希望友人能够洁身自好，做一个清正廉洁的官吏。“饥餐夜熟寝”“牛山多斤斧”等句都表达了诗人的这种思想情感。
【答案】
(1)灵台湛虚明，万物悬一镜。
译文：明亮的心就像灵台一样，万物都像镜子那样映照出来。
注释：灵台：即心境，指清明的心地。
赏析：此句用典，意谓人的心地应如水晶般澄澈明净，才能映现出万物的真实面貌来。
(2)饥餐夜熟寝，是我真实性。
译文：我吃着粗茶糙饭，却能安稳地睡去，这就是我的真性情。
注释：饥餐——吃粗茶；夜熟寝——睡得很踏实。真实性：本指人的言行真实可信，此处指人的品质纯正。
赏析：这两句写自己虽然身处艰苦的环境中，但依然能保持自己的本性，不受外界干扰。
(3)牛山多斤斧，草木非正命。
译文：那些砍伐树木的农夫和猎杀禽兽的猎人都是不义之人，他们砍伐、猎杀的都是那些无辜的生灵。
注释：牛山：传说中砍伐树木的人很多，所以后人把砍伐树木的人称为“牛山”。
正命：正当的命运或生命。
赏析：这两句以牛山之喻，批判了社会上那些无端加害无辜生灵的行为。
(4)君乎善自养，吾心本无病。
译文：你应当好好地修养自己，这样，我那颗本来就没有病的心就会更加健康了。
注释：君乎：你啊。
善养：好好修养。
赏析：这几句是对朋友的劝诫。作者认为，只有自己修身自律，才能免于灾祸。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。