稽首古旃檀，曾共释迦语。
旃檀释迦面目本来同，真身幻身何事相尔汝。
如人对镜照形像，拱兮揖兮若宾主。
须臾人去镜亦空，尔影我形两无睹。
木人漂流宇宙间，神通妙用归何许。
万人从渠索释迦，求福有时与福遇。
佛如明月行太空，向曙俄然不知处。
痴人竞向波间觅，波间本非月所住。
真邪幻邪两忘言，如来无来亦无去。
君不见佛书九译来中原，妙处乃以无言传。
莫道旃檀有口不解说，非说之说三十二相全。
这首诗是唐代诗人王维的作品。下面是诗句和译文：
稽首古旃檀，曾共释迦语。
释义：我向古代的旃檀致敬，它曾经与释迦牟尼佛说话。
译文：我向古代的旃檀致敬，它曾经与释迦牟尼佛说话。
旃檀释迦面目本来同，真身幻身何事相尔汝。
释义：旃檀与释迦佛的面容原本相同，真假之身又有何区别呢？
译文：旃檀与释迦佛的面容原本相同，真假之身又有何区别呢？
如人对镜照形像，拱兮揖兮若宾主。
释义：就像人在镜子中照自己的影像一样，拱手作揖，好像主人和客人。
译文：就像人在镜子中照自己的影像一样，拱手作揖，好像主人和客人。
须臾人去镜亦空，尔影我形两无睹。
释义：片刻之后，人离去了，镜子也空了，你的影像和我的身影都不见了。
译文：片刻之后，人离去了，镜子也空了，你的影像和我的身影都不见了。
木人漂流宇宙间，神通妙用归何许。
释义：木人漂流在宇宙之间，他的神通妙用在哪里呢？
译文：木人漂流在宇宙之间，他的神通妙用在哪里呢？
万人从渠索释迦，求福有时与福遇。
释义：许多人跟随他寻找佛陀，有时得到福报有时又遇到灾难。
译文：许多人跟随他寻找佛陀，有时得到福报有时又遇到灾难。
佛如明月行太空，向曙俄然不知处。
释义：佛就像明月在太空中行走，早晨来临的时候突然不知道在哪里。
译文：佛就像明月在太空中行走，早晨来临的时候突然不知道在哪里。
痴人竞向波间觅，波间本非月所住。
释义：那些愚蠢的人还在水面上寻找月亮，但月亮并不住在水面之上。
译文：那些愚蠢的人还在水面上寻找月亮，但月亮并不住在水面之上。
真邪幻邪两忘言，如来无来亦无去。
释义：真实和虚幻，如同佛的来去都是无言的。
译文：真实和虚幻，如同佛的来去都是无言的。
君不见佛书九译来中原，妙处乃以无言传。
释义：你难道没见到佛经经过九次翻译才到中原吗？其实佛法的妙处就在于不用言语来传达。
译文：你难道没见到佛经经过九次翻译才到中原吗？其实佛法的妙处就在于不用言语来传达。
莫道旃檀有口不解说，非说之说三十二相全。
释义：不要说旃檀没有嘴巴不能说话，佛教所说的就是它的三十二相全部都有。
译文：不要说旃檀没有嘴巴不能说话，佛教所说的就是它的三十二相全部都有。