远游天台登玉霄，蓬莱仙人宜可招。
君诗持此为我寿，爱君学问皆富饶。
有如翠驳与紫燕，穆王画图昔曾见。
只今岂合地上行，霜蹄去曳吴门练。
老夫惟思云梦州，烟波渺渺非子愁。
湖中卉木足驱使，归求橘奴买千头。
这首诗是唐代诗人李商隐所作，其内容为：
远游天台登玉霄，蓬莱仙人宜可招。
君诗持此为我寿，爱君学问皆富饶。
有如翠驳与紫燕，穆王画图昔曾见。
只今岂合地上行，霜蹄去曳吴门练。
老夫惟思云梦州，烟波渺渺非子愁。
湖中卉木足驱使，归求橘奴买千头。
解析：
- 诗句翻译和赏析：
- “远游天台登玉霄，蓬莱仙人宜可招。” 这句表达了诗人渴望飞升到天台之上，与仙人们同游的愿望。”玉霄”通常指仙境，这里象征着诗人对超凡脱俗生活的向往。
- “君诗持此为我寿，爱君学问皆富饶。” 这里感谢对方通过诗歌给予的祝福，并赞美了对方的学识渊博、知识丰富。
- “有如翠驳与紫燕，穆王画图昔曾见。” 比喻对方如同翠鸟般美丽，以及像燕子一样灵动，而“穆王画图”则暗示了一种古风雅致的审美情趣。
- “只今岂合地上行，霜蹄去曳吴门练。” 表达了诗人对现实的无奈和感慨，意味着他只能以世俗的身份行走于尘世间，而不是如传说中的仙人一般自由飞翔。
- “老夫惟思云梦州，烟波渺渺非子愁。” 诗人在思念着遥远的云梦州，那里的景色如烟波浩渺，远离世俗烦恼。
- “湖中卉木足驱使，归求橘奴买千头。” 这里诗人想象自己在湖中驾驭各种植物，享受大自然的赐予。而“归求橘奴买千头”则是诗人对美好生活的一种追求和憧憬。
- 译文：
远方漫游至天台之巅，登高望远心飞扬；
蓬莱仙地宜招来，共赏神仙好风光。
你的佳作如此妙笔生花，我以此诗表谢意深长；
你学识渊博才情横溢，让我倍感敬仰心向往。
犹如翡翠斑斓与紫燕舞翔，穆王昔日画中已常见；
如今我岂能再踏凡尘路，霜雪马蹄驰骋吴地边。
老朽心中唯念那云梦山州，烟水茫茫人不愁；
湖水草泽任我驰骋驱策，寻访橘奴购得万株柑。
注释：
- 天台山：著名的道教圣地，位于浙江省宁波市境内。
- 蓬莱：古代传说中的海上仙山，位于渤海之中。
- 翠驳：形容色彩斑斓的羽毛。
- 紫燕：指燕子的颜色偏紫。
- 穆王：周代君主周王姬满的封号。
- 云梦州：地名，在今湖北省安陆市西南。
- 桔奴：柑橘的别称。
赏析：
这首诗是一首七言律诗，表达了诗人对仙境的向往以及对自己身处尘世的无奈。通过对仙境的描绘以及对自然景观的赞美，诗人展现了一种超脱世俗、追求美好境界的情怀。诗中的意象丰富，既有自然美景也有人文风情，体现了唐代诗歌的浪漫主义特色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。