霸桥春水波鳞鳞，桥边结束何圉人。
解鞍傍水入洗马，飞龙九尺凌漪沦。
风鬃雾鬣才一沐，玉花照影光满身。
月题却贯黄金勒，更觉闪艳开精神。
主人贵想不必问，特赐内厩天麒麟。
即今此物亦安用，燕山万里胡无尘。
嫖姚功高自不出，长鸣但踏城西春。
君不见少陵时已无伯乐，尚有曹将军写真。
”`
《洗马次十一兄之道韵》是宋朝著名文学家晃冲之的代表作品之一。下面是这首诗的逐句释义和翻译：
- 霰桥春水波鳞鳞：形容霸桥旁春水清澈，如同细密的鳞片一般。
- 桥边结束何圉人：描述桥边的居民或士兵，他们结束了一段时间的任务或任务后的归家。
- 解鞍傍水入洗马：指一位将军或官员在休息时脱下鞍具，来到河边清洗马匹以准备再次使用。
- 飞龙九尺凌漪沦：比喻其坐骑如神龙般威武，身长九尺，能在水中激起涟漪。
- 风鬃雾鬣才一沐：描绘马匹经过一次沐浴后，鬃毛和尾巴上的雾气逐渐散去的景象。
- 玉花照影光满身：形容马匹在阳光下反射出晶莹的光泽，照映出其美丽的身姿。
- 月题却贯黄金勒：暗示着这位将军或官员的名字（或称号）被刻在了马匹身上，象征着尊贵与荣耀。
- 更觉闪艳开精神：不仅外表美丽夺目，更是精神抖擞、充满斗志的象征。
- 主人贵想不必问：暗示这位将军或官员无需担心主人的高贵身份，因为他们的地位已经足够尊贵。
- 特赐内厩天麒麟：特指的是得到皇家的宠信和赏赐，如同得到一匹来自皇家的天驹麒麟。
- 即今此物亦安用：即使现在拥有如此珍贵的宝物，也无需再去寻找其他更好的替代品。
- 燕山万里胡无尘：暗示着战争已经结束，边疆的沙漠地带已经没有敌人的痕迹。
- 嫖姚功高自不出：赞扬了这位将军或官员的英勇和高尚品格，他们不需要再为功名利禄而战斗。
- 长鸣但踏城西春：意味着这位将军或官员在春天里常常驰骋沙场，享受战斗带来的自由和快乐。
- 君不见少陵时已无伯乐：引用杜甫的诗句，表达了对历史上那些能够发现并赏识人才的人的怀念。尽管历史已经过去，但在诗人心中，依然怀念那位能够慧眼识珠的伯乐。
这首诗通过对一位将军或官员的描写，展现了其非凡的才能、高贵的身份以及他在战争中所展现出的英雄气概。整首诗既体现了作者对英雄人物的赞美，也寄托了对历史英雄的追忆与敬仰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。