百事已无机，空林不掩扉。
蜂沾朝露出，鹤带晚云归。
石老苔为貌，松寒薜作衣。
山翁与渔父，相过转依依。
这首诗的格式和要求是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
诗句释义：
- 百事已无机：形容隐居者的心境宁静，外界的纷扰已经无法影响到他。
- 空林不掩扉：形容山林空旷，没有人居住，但仍然保持了自然的美。
- 蜂沾朝露出：蜜蜂在早晨的露水中吸取水分。
- 鹤带晚云归：鹤在傍晚的云雾中归来。
- 石老苔为貌：石头被苔藓覆盖，显得苍老。
- 松寒薜作衣：松树在寒冷的气候下，薜荔（一种植物）成了它的衣服。
- 山翁与渔父：山中的隐士和渔夫。
- 相过转依依：两人相遇时，彼此依依不舍。
译文：
- 百事都已没有牵挂，心如止水不再动念。
- 山林空阔无人烟，自然之美仍存。
- 蜜蜂清晨飞来采食露水。
- 鹤群在晚霞中飞回。
- 石头因年代久远而长满青苔，看起来苍老。
- 松树在严寒中依旧挺拔，薜荔（一种藤蔓植物）成了它的衣物。
- 山中的隐士和渔夫相互访问，情感深厚。
- 两人相见时都依依不舍。
赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了一个隐逸之地的自然风光。诗人通过对百事无机、空林不掩扉、蜜蜂、鹤、石、松、薛的描述，展现了一个远离尘世喧嚣的地方，充满了静谧和自然之美。诗中所表现的是一种超脱世俗、追求自然和谐的生活态度。通过对比山中和渔父的交往，表达了诗人对这种生活的向往和珍视。整体上，这首诗传达出了作者对隐逸生活的赞美之情和深深的怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。