多士圜冠带,诸侯执豆笾。
山期封泰岱,石拟勒燕然。
禹甸欣环辙,尧氓愿受廛。
明堂歌赤绂,清庙颂朱弦。
台阁皆三益,盘盂记十愆。
片言能息讼,只手可旋乾。
公昔尝推毂,吾今尚食饘。
闻鸡效刘舞,抱虎笑秦眠。
苏子舌犹在,边韶腹尚便。
牛衣怀白璧,虎节誓青毡。
饮马量淝水,屯兵料汉田。
鬓星飞汴洛,血雨洒伊瀍。
伊五成汤就,轲三孟母迁。
云锄翻楚峤,月缆系秦川。
瓮有扶头酒,厨无缩项鳊。
词源惭子美,诗社感庭坚。
水陆三千里,炎凉二十年。
周田才废井,秦陌已开阡。
夜月琴三弄,春风诗一联。
自称山宰相,人号地神仙。
扣马罹三尺,平戎授一编。
鼠投当忌器,鱼得偶忘筌。
避地思无所,滔天罪莫湔。
梁鸿方北谪,贾鵩已东旋。
孙刖难谋魏,樊诛莫救燕。
江天驱鸟雀,淮地迅鹰鹯。

这首诗是唐代诗人王维的《次李信州七十韵》。诗中通过描绘自然景物和历史人物,抒发了作者对人生的感慨和思考。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析:

多士圜冠带,诸侯执豆笾。(多士环佩饰,诸侯执礼器)

注释:这里的“多士”指的是朝廷的官员,而“诸侯”则是指地方的诸侯。他们头戴冠饰,身穿服饰,手中拿着豆和笾等礼仪用具。

山期封太岱,石拟勒燕然。(山陵封禅泰山,岩石拟勒燕然)

注释:泰山是中国五岳之一,被视为神圣的地方。在这里,“期”可能指的是皇帝的封禅仪式,即在泰山举行的一种祭祀活动。”石拟勒燕然”则形容的是刻石勒记的行为,可能是指记录或纪念某些重要事件或功绩。

禹甸欣环辙(禹甸),尧氓愿受廛。(禹甸)

注释:“禹甸”指禹治水后的肥沃土地,通常指中原一带。“尧氓”指的是百姓,这里用来形容百姓安居乐业的状态。“轩”指车盖。

明堂歌赤绂,清庙颂朱弦。(明堂)

注释:明堂是古代帝王举行重大典礼和朝会的地方。“赤绂”指的是红色的绶带,通常与高官的身份相联系。“清庙”指宗庙,用于祭祀祖先的地方。“颂”是古代的一种文体,用于歌颂功德。

台阁皆三益,盘盂记十愆。(台阁)

注释:台阁一般指朝廷的办公建筑,而“三益”指的是三种有益的制度或措施。“盘盂”是古代的一种餐具,也指代宴席。“记十愆”则表示记录或记载了十件过失的事情。

片言能息讼,只手可旋乾。(片言/只手)

注释:这里的“片言”可能指的是简短的话语,而“旋乾”则是扭转乾坤的意思。这两句诗表达了作者认为简单的话语就能平息争端,一只手的力量就能扭转乾坤的观点。

公昔尝推毂,吾今尚食饘。(公昔/吾今)

注释:这里的“推毂”是一种比喻,表示推荐或提拔人才的意思。“饘”是一种粗粮,这里可能指的是简陋的饮食。这两句诗表达了作者对于过去受到推荐和提拔的回忆以及现在仍过着朴素生活的现状。

闻鸡效刘舞,抱虎笑秦眠。(闻鸡/抱虎)

注释:这里的“刘舞”可能指的是模仿刘邦的舞蹈动作,而“抱虎笑秦眠”则是一种讽刺的说法,意味着嘲笑那些像秦始皇一样沉睡不醒的人。这两句诗表达了作者对于当时政治环境的不满以及对英雄人物的怀念。

苏子舌犹在,边韶腹尚便。(苏子/边韶)

注释:这里的“苏子”可能指的是苏轼,而“边韶”则指的是东汉时期的一位著名说客。“舌犹在”表示说话能力强,而“腹尚便”则表示肚量大。这两句诗表达了作者对于自己说话能力仍然很强,而且有胸怀大志的自信。

牛衣怀白璧,虎节誓青毡。(牛衣/虎节)

注释:这里的“牛衣”可能指的是贫穷时的住所,而“白璧”则是珍贵的玉器。“虎节”可能指的是官职的象征或荣誉的标志。“誓青毡”则表示发誓要坚守忠诚。这两句诗表达了作者对于过去贫困但依然保持高尚品质的回忆以及对现在职位和荣誉的珍视。

饮马量淝水,屯兵料汉田。(饮马/屯兵)

注释:这里的“量淝水”可能指的是测量淝河的宽度,而“汉田”则可能指的是汉朝的土地或农田。这两句诗表达了作者对于历史上著名的淝水之战的回忆以及对那个时代的赞美。

鬓星飞汴洛,血雨洒伊瀍。(鬓星/血雨)

注释:这里的“汴洛”可能指的是开封和洛阳两座城市,而“伊瀍”则分别指的是伊河和瀍河。“鬓星飞”表示头发如星星般飘散,而“血雨洒”则形容战争带来的悲惨景象。这两句诗反映了作者对于战争和历史的深刻感受。

伊五成汤就,轲三孟母迁。(伊五/轲三)

注释:这里的“伊五成汤就”可能指的是伊尹最终成功辅佐商汤建立了商朝的历史事件,而“轲三孟母迁”则可能指的是孟子的母亲三次搬家以求教育孩子的故事。这两句诗表达了作者对于历史人物和事件的思考以及对家庭教育的重视。

云锄翻楚峤,月缆系秦川。(云锄/月缆)

注释:这里的“云锄”可能指的是一种农具,而“楚峤”和“秦川”分别指的是楚国和秦国的地域。这两句诗描绘了农业生产的场景,表达了作者对于农耕生活的热爱和对于国家安定繁荣的期望。

瓮有扶头酒,厨无缩项鳊。(瓮/厨无/缩项)

注释:这里的“扶头酒”是一种发酵酒,而“缩项鳊”是一种淡水鱼。这两句诗表达了作者对于美食的赞美,以及对于简朴生活的喜爱。

词源惭子美,诗社感庭坚。(词源/诗社)

注释:这里的“子美”可能指的是唐朝的杜甫,而“庭坚”则指的是宋朝的黄庭坚。这两句诗表达了作者对于两位伟大诗人的敬仰之情,也反映了作者自己的文学追求和风格特点。

水陆三千里,炎凉二十年。(水陆/炎凉/二十)

注释:这里的“水陆”可能指的是陆地和水上交通的距离,而“炎凉”则指代时间的变迁。这两句诗描绘了地理距离和时间流逝的对比,表达了作者对于旅行经历的感慨和对于岁月变迁的沉思。

周田才废井,秦陌已开阡。(周田/秦陌)

注释:这里的“周田”可能指的是周朝的田地,而“秦陌”则指代秦地的道路上。这两句诗表达了作者对于历史变革的观察,以及对于不同朝代土地利用方式的关注。

夜月琴三弄,春风诗一联。(夜月/春风/诗一联)

注释:这里的“夜月琴三弄”可能指的是夜晚弹奏的琴曲,而“春风诗一联”则可能指的是春天创作的诗歌。这两句诗描绘了音乐与诗歌相结合的艺术形式,表达了作者对于艺术创作的情感和审美追求。

自称山宰相,人号地神仙。(自称/人号)

注释:这里的“山宰相”可能指的是隐居山林的智者或者具有智慧的官员,而“地神仙”则形容了超脱尘世的修行者。这两句诗表达了作者对于理想生活的追求和对于超凡脱俗境界的向往。

扣马罹三尺,平戎授一编。(扣马/平戎/一编)

注释:这里的“扣马”可能指的是骑马冲锋时的动作,而“三尺”可能指的是古代士兵用的剑的长度,也指代法律或刑罚。这两句诗描绘了英勇战斗的场景,以及为国家效力的决心。

鼠投当忌器,鱼得偶忘筌。(鼠投/鱼得/偶忘)

注释:这里的“鼠投当忌器”可能指的是老鼠进入陷阱后会被警告不要触碰器具以防止受伤,而“鱼得偶忘筌”则形容鱼在水中游动时忘记了筌这种捕鱼工具。这两句诗表达了对于危险和诱惑的警惕以及对于真正目标的追求。

避地思无所,滔天罪莫湔。(避地/滔天/罪莫)

注释:这里的“避地”可能指的是逃亡避祸,而“滔天罪”则形容罪行极其严重,无法挽回。这两句诗表达了作者对于流亡的痛苦和对于罪行深重的悔恨之情。

梁鸿方北谪,贾鵩已东旋。(梁鸿/贾鵩)

注释:这里的“梁鸿”可能指的是东汉时期的理想主义者梁鸿的妻子孟光,他因为反对腐败而被迫离开故乡。而“贾鵩”可能指的是春秋时期的人物贾谊,他在政坛上经历了多次挫折却始终不改初心。这两句诗反映了作者对于坚持原则和不畏艰难的态度。

孙刖难谋魏,樊诛莫救燕。(孙刖/樊诛)

注释:这里的“孙刖”可能指的是战国时期赵国的将领廉颇因被赵王误解而被囚禁在狱中,而“樊诛”则指代秦国的樊于期因被误会而被杀。这两件事情都是历史上著名的冤案,表达了作者对于冤屈和正义的思考。

江天驱鸟雀,淮地迅鹰鹯。(江天/淮地)

注释:这里的“江天”可能指的是长江的天空,而“淮地”则指淮河流域的地带。这两句诗描绘了自然界的景象和动物的活动,表达了作者对于大自然的感慨和对生命循环的关注。

###

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。