森木蝉初噪，淡烟梅半黄。
睡起傍檐隙，墙梢挂斜阳。
鱼跃浮萍破处，碎影颠倒垂杨。
晚庭谁与追凉。
清风散荷香。
望极霞散绮，坐待月侵廊。
调冰荐饮，全胜河朔飞觞。
渐参横斗转，怀人未寝，别来偏觉今夜长。
这首诗是唐代诗人刘得仁的作品，描绘了一幅宁静而美丽的自然景象，表达了诗人对家乡的思念之情。以下是诗句的逐句翻译和赏析：
红林檎近
- 注释：林檎（lian xin），一种水果。这句诗描绘了林檎的颜色。
- 译文：鲜艳的林檎果实。
- 赏析：通过色彩的描绘，传达出诗人对美好事物的珍惜与向往。
森木蝉初噪，淡烟梅半黄
- 注释：森木，茂密的树木；蝉，昆虫；噪，鸣叫声；淡烟，朦胧的烟雾；梅，梅花。这句诗描述了清晨的景象。
- 译文：树林中蝉鸣声渐起，淡淡的烟雾缭绕着半黄的梅花。
- 赏析：通过对晨景的描绘，展现了诗人对大自然的热爱和对生活细节的观察。
睡起傍檐隙，墙梢挂斜阳
- 注释：睡起，起床；傍，靠近；檐隙，房檐下的空间；墙梢，墙角。这句诗描绘了诗人起床后的情景。
- 译文：从梦中醒来，我靠在屋檐下的缝隙旁，看着墙角悬挂着斜阳。
- 赏析：通过细致的描写，表现了诗人对日常生活场景的观察和感受。
鱼跃浮萍破处，碎影颠倒垂杨
- 注释：鱼跃，鱼儿跳跃；浮萍，浮在水面的植物；破处，被打破的地方；垂杨，杨柳。这句诗描绘了鱼儿跳入水中的情景。
- 译文：鱼儿跳跃着，打破了浮萍上的水花，柳树的影子也随之颠倒。
- 赏析：通过对动态画面的刻画，展现了诗人对生命力的赞美。
晚庭谁与追凉
- 注释：晚庭，傍晚的庭院；谁与？谁可以？追凉，乘凉。这句诗表达了诗人对凉爽夜晚的向往。
- 译文：傍晚的庭院里，谁能与我一同乘凉呢？
- 赏析：通过对孤独感的抒发，反映了诗人对友情的渴望。
清风散荷香
- 注释：清风，微风；散，散发出；荷香，荷花的香味。这句诗描绘了微风吹过荷叶时的香气。
- 译文：微风吹过荷叶，散发出阵阵荷香。
- 赏析：通过对自然美景的描述，传达出诗人对和谐生活的向往。
望极霞散绮，坐待月侵廊
- 注释：望极，眺望；霞，云彩；绮，美丽的织物；侵，进入。这句诗描绘了夕阳西下时的景象。
- 译文：我眺望远方，直到霞光消散在天际，然后坐下来等待月光洒满庭院。
- 赏析：通过对夕阳和月光变化的描写，展现了诗人对时间流逝的感慨。
调冰荐饮，全胜河朔飞觞
- 注释：调冰，调制冰块；荐，赠送；全胜，完全胜过；河朔，黄河以北的地区。这句诗表达了作者对美食的赞美和对家乡美食的喜爱。
- 译文：调制冰块供饮用，其美味胜过河朔地区的美酒。
- 赏析：通过对美食的赞美，表达了诗人对美好生活的追求。
渐参横斗转，怀人未寝，别来偏觉今夜长
- 注释：参，北斗星；横斗，指北斗七星横于天空；转，旋转；怀人，怀念他人；别来，分别以来。这句诗描述了夜深人静时的情景。
- 译文：随着北斗星的旋转，我躺在床上难以入睡，因为思念家乡的人已经很久没有见面了。自从别离以来，我觉得今天晚上特别漫长。
- 赏析：通过对夜晚景色的描写和内心的感受，表达了诗人对家乡的思念和对时光流逝的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。