楚客多年泽畔吟,文穷尤见用功深。
尺书屡贡宾王府,斗粟宁酬事道心。
长铗由来歌旧馆,鸣驺从此别中林。
寄言乡校青衿子,君去何人更嗣音。
注释:
楚客多年泽畔吟,文穷尤见用功深。
尺书屡贡宾王府,斗粟宁酬事道心。
长铗由来歌旧馆,鸣驺从此别中林。
寄言乡校青衿子,君去何人更嗣音。
译文:
楚地的客人多年在泽畔吟咏,尽管文章穷尽,但仍然努力钻研。
多次向朝廷进献奏章给宾客,即使只有一斗米,也要报答对道德的追求。
长铗(古代剑名)从过去就唱着关于故乡的歌,鸣珂(马鞭)从这里告别了那片森林。
告诉你家乡的学生和那些年轻的读书人,你离开后,还有谁能够继续你的事业呢?
赏析:
这首诗是监户杨倜南归时,收到友人元惠的赠诗,于是作此答赠之作。诗人首先表达了他对友人深厚的情谊,然后赞美了元惠的才华与人品,最后寄托了自己对友人的殷切期望和祝福。全诗充满了深深的友情和敬意,让人读来感动不已。