登阁始闻公府荐,出轓俄拥使旌随。
无人不说南徐守,儒雅风流独一时。
【注释】
简如晦:诗人自号。南徐守:指南朝陈武帝所封的南徐州都督,即州治建康(今南京)。儒雅风流:指文才武略兼备,风度文雅潇洒。
【译文】
听说你在登阁时被公府推荐,不久就被拥戴为使臣,随从出征。
没有人不说你是南徐州都督,你的文才武略兼备,风度文雅潇洒,是当时的独一无二。
【赏析】
这首诗描写了诗人受到重用的情形以及当时人们对他的看法。前两句写他初到京城,被公府推举,很快便被任命为出使北朝的使者;后两句说他在任期间没有不称赞他的才能和风采,人们都把他视为一时之冠。诗人自比为南国徐州刺史,表明自己对朝廷重用自己的感激之情。