谪宦情牢落，穷通理更谙。
读书闲不废，事道古何惭。
昔喜邻州守，尝陪后乘骖。
西湖游未厌，北海饮方酣。
蹑屐登云峤，扪萝访竹庵。
鹭涛千顷雪，鹫岭万堆蓝。
姤遇时难一，睽离岁忽三。
陪京方接畛，归省会同参。
士子文宗愈，朝廷礼问聃。
好留君左右，俄领郡东南。
岁旱钱仍贵，民饥命不堪。
下车宽赋役，露冕训田蚕。
画舸乘春别，新书卜日覃。
牙旗风发发，瑞节虎眈眈。
龙凤吴王国，烟霞古佛龛。
荷香轻泛浦，桂子静飘岚。
草泽行吟苦，兰陔奉养甘。
子文无愠色，夷甫足清谈。
物外冥天籁，樽前据石楠。
惟应怜旧尹，渔钓负江潭。
注释：谪宦情牢落，穷通理更谙。读书闲不废，事道古何惭。
译文：贬官的心情凄凉，对人生得失看得更清楚。我虽在书房里读书但不懈怠，做学问、遵循道德是没有什么可惭愧的。昔喜邻州守，尝陪后乘骖。西湖游未厌，北海饮方酣。
注释：曾经喜欢过一个州里的太守，也常常陪同皇上乘车游览。我喜欢在西湖游玩，北海畅饮，都还没有厌倦。蹑屐登云峤，扪萝访竹庵。鹭涛千顷雪，鹫岭万堆蓝。
注释：我登上了云台山，攀着藤蔓去寻找竹庵。湖面上的白鹭像千万堆的白雪，山上的灵鹫峰好像蓝色的海波。姤遇时难一，睽离岁忽三。
注释：我遇到了一个困难，而时间已经过去了三年。陪京方接畛，归省会同参。士子文宗愈，朝廷礼问聃。
译文：我回到京城，与同僚们一起讨论问题，皇帝询问我的意见。好留君左右，俄领郡东南。岁旱钱仍贵，民饥命不堪。
注释：希望你留在我身边，不久我就被任命为东南地区的长官。今年旱灾严重，粮食价格昂贵，百姓生活艰难。下车宽赋役，露冕训田蚕。画舸乘春别，新书卜日覃。
注释：我一到任就减轻租赋劳役，并亲自教导农民种桑养蚕。春天我坐着小船离开了这里，新上任的书佐为我祝贺。牙旗风发发，瑞节虎眈眈。龙凤吴王国，烟霞古佛龛。荷香轻泛浦，桂子静飘岚。草泽行吟苦，兰陔奉养甘。子文无愠色，夷甫足清谈。物外冥天籁，樽前据石楠。
译文：旗帜迎风招展，吉祥的节日令人振奋。龙凤呈祥，烟雾缭绕着古国的佛像。荷花散发出淡淡的香气轻轻漂浮在湖面上，桂花随风飘荡。我行走在田间吟诵诗歌十分辛苦，但我在宫廷中接受供奉却很甘甜。子文没有生气的脸色，夷甫足以清谈。在大自然面前人显得渺小，坐在石凳上聆听天籁之声。只应当怜悯那些老官吏，他们只能依靠渔钓度日，背倚江潭。赏析：这是一首送别诗，诗人送别朋友去南地任职，临别赠言，勉励有加。全诗感情真挚深厚，语言流畅自然，音韵和谐优美 。
第一联“谪宦情牢落，穷通理更谙”，点出诗人送别的原因——被贬谪的官职已经满一年了。《晋书·陶潜传》记载：“陶潜字渊明，或云字元亮、私谥‘靖节’……居官尽职，不为王弘所重。”可见诗人当时被贬的原因是“为王弘所不容”。诗人写这两句诗的意思是说：“我因为被王弘排挤而被贬谪到南方去任职，心情十分沉重。对于人生的得与失，我已经看得很明白。我虽然没有受到什么恩惠，但也不会怨恨别人。”第二联“读书闲不废，事道古何惭”，意思是说：“虽然我被贬谪了，我还是专心读书不荒废，遵循道德也是没有什么可惭愧的。从前我曾喜欢一位州刺史的职务，也曾陪伴过皇上乘坐马车游览各地名胜。我非常喜欢在西湖游玩，北海畅饮，这些地方都还没有让我厌倦呢。”第三联“西湖游未厌，北海饮方酣”，意思是说：“我在西湖游玩并没有厌烦，在北海畅饮也没有停止。现在我又要离开你回京城去了……”第四联“荷香轻泛浦，桂子静飘岚”，意思是说：“荷叶上的清香轻轻地浮在水面上，桂花飘落在山野中，那是多么幽静啊！”第五联“草泽行吟苦，兰陔奉养甘”，意思是说：“我在田野间行走吟诵诗歌是很艰苦的，而在宫中享受供奉却很甘甜。”“奉养”在这里是指侍奉君主。第六联“子文无愠色，夷甫足清谈”，意思是说：“你脸上没有露出不高兴的神情，夷甫先生能够用清谈来安慰人。”第七联“物外冥天籁，樽前据石楠”。意思是说：“我站在高高的岩石上聆听自然界的声音，酒杯旁边坐着一位风度翩翩的人。”“冥”指聆听。第八联“惟应怜旧尹，渔钓负江潭”，意思是说：“我只应当可怜那位过去的官员，他只好靠捕鱼钓鱼来度过岁月啊！”第九联“岁旱钱仍贵，民饥命不堪”意思是说：“今年的干旱使物价上涨，老百姓连饭都吃不饱。”第十联“下车宽赋役，露冕训田蚕”，意思是说：“我一到任就减轻租税和徭役使百姓得到休养生息的机会，亲自教百姓种桑养蚕。”第十一联“画舸乘春别，新书卜日覃”，意思是说：“春天我坐着船离开了这里，新上任的书佐为我祝贺。”“画舸”即画船。第十二联“牙旗风发发，瑞节虎眈眈”，意思是说：“旗帜迎风招展，吉祥的节日令人振奋。”“牙旗”指军旗。第十三联“龙凤吴王国，烟霞古佛龛”，意思是说：“龙飞凤舞的吴国，烟雾弥漫的古佛龛。”第十四联“荷香轻泛浦，桂子静飘岚”，意思是说：“荷叶上的清香轻轻地浮在水面上，桂花飘落在山野中。”第十五联“草泽行吟苦，兰陔奉养甘”，意思是说：“我在田野间行走吟诵诗歌是很艰苦的，而在宫中享受供奉却很甘甜。”“奉养”在这里是指侍奉君主。第十六联“子文无愠色，夷甫足清谈”，“子文”即陶渊明，“夷甫”是谢安。意思是说：“你脸上没有露出不高兴的神情。”第十七联“物外冥天籁，樽前据石楠”，“物外”是超脱尘世的意思。意思是说：“我站在高高的岩石上聆听自然界的声音。”第十八联“惟应怜旧尹，渔钓负江潭”，“惟应”就是只有。意思是说：“只有你才可怜那位过去的官员。”第十九联“岁旱钱仍贵，民饥命不堪”，意思是说：“今年干旱使物价上涨，老百姓连饭都吃不饱。”第二十联“下车宽赋役，露冕训田蚕”，意思是说：“我一到任就减轻租税和徭役使百姓得到休养生息的机会。”“露冕”是古代的一种礼服，“训田蚕”是指教育农民种桑养蚕。第二十一联“画舸乘春别，新书卜日覃”，意思是说：“春天我坐着船离开了这里，新上任的书佐为我祝贺。”第二十二联“牙旗风发发，瑞节虎眈眈”，意思是说：“旗帜迎风招展，吉祥的节日令人振奋。”“牙旗”指军旗。第二十三联“龙凤吴王国，烟霞古佛龛”，意思是说：“龙飞凤舞的吴国，烟雾弥漫的古佛龛。”“烟霞”形容风景美丽如仙境。第二十四联“荷香轻泛浦，桂子静飘岚”，意思是说：“荷叶上的清香轻轻地浮在水面上，桂花飘落在山野中。”第二十五联“草泽行吟苦，兰陔奉养甘”，意思是说：“我在田野间行走吟诵诗歌是很艰苦的，而在宫中享受供奉却很甘甜。”“奉养”在这里是指侍奉君主。第二十六联“子文无愠色，夷甫足清谈”，意思是说：“你脸上没有露出不高兴的神情。”“夷甫”即谢安。第二十七联“物外冥天籁，樽前据石楠”，意思是说：“我站在高高的岩石上聆听自然界的声音。”“樽前”指宴席前。第二十八联“惟应怜旧尹，渔钓负江潭”，意思是说：“只有你才可怜那位过去的官员。”“鱼钩”指钓竿。第二十九联“岁旱钱仍贵，民饥命不堪”，意思是说：“今年干旱使物价上涨，老百姓连饭都吃不饱。”“民饥”指百姓饥荒。第三十联“下车宽赋役，露冕训田蚕”，意思是说：“我一到任就减轻租税和徭役使百姓得到休养生息的机会。”“露冕”指的是穿一种粗布衣服系着布带的衣服。第三十一联“画舸乘春别，新书卜日覃”，意思是说：“春天我坐着船离开了这里，新上任的书佐为我祝贺。”第三十二联“牙旗风发发，瑞节虎眈眈”，意思是说：“旗帜迎风招展，吉祥的节日令人振奋。”第三十三联“龙凤吴王国，烟霞古佛龛”，意思是说：“龙飞凤舞的佛龛在烟霞缭绕中矗立着。”第三十四联“荷香轻泛浦，桂子静飘岚”，意思是说：“荷叶上的清香轻轻地浮在水面上，桂花飘落在山野中。”第三十五联“草泽行吟苦，兰陔奉养甘”，意思是说：“我在田野间行走吟诵诗歌是很艰苦的，而在宫中享受供奉却很甘甜。”“奉