去年水潦百谷死，居民无食食糟秕。
州之饿者数千人，黄岩之民犹倍蓰。
携持老少出城郭，尽撤墙屋无居止。
鬻妻弃子人不售，价例不复论羊豕。
白日市井闻号叫，夜堆廊庑如虫豸。
县官哀怜发赈救，一饭才得一盂尔。
出门未暇充喉咽，已有数十填沟水。
我时过之不忍顾，往往悲咽胸填委。
岂无智虑裨万一，远地不得号君耳。
钱侯作倅忠且仁，悲怜饿殍如亲子。
日开官廪与之食，又令豪右发储峙。
昨日驰书白转运，披陈肝肾献金矢。
更乞兵储二万斛，民之大命方有倚。
侯从新年作假山，自闻民饥不得视。
非无泉石可般乐，人今方瘁何能喜。
愿侯勿遽爱此山，念此膢腊存狐蚁。
天无疫疠五谷熟，生者保聚归田里。
此山之石坚不坚，将与侯德无穷已。
通判国博命赋假山
【注释】：
- 去年水潦百谷死，居民无食食糟秕。
- 注释：去年的洪水淹没了所有庄稼，导致粮食短缺，人们只能食用糟粕。
- 州之饿者数千人，黄岩之民犹倍蓰。
- 注释：全州有几千名饥饿的人，其中黄岩地区的人民数量是其他地区的五倍以上。
- 携持老少出城郭，尽撤墙屋无居止。
- 注释：全家老小都离开城墙和房屋，无家可归。
- 鬻妻弃子人不售，价例不复论羊豕。
- 注释：因为无法出售妻子和孩子，他们的卖价不再讨论与牲畜的价格。
- 白日市井闻号叫，夜堆廊庑如虫豸。
- 注释：白天市场上传来哭号声，夜晚人们将尸体堆在走廊里，像是虫子一样。
- 县官哀怜发赈救，一饭才得一盂尔。
- 注释：县官同情并救济这些饥民，每人只得到了一碗粥。
- 出门未暇充喉咽，已有数十填沟水。
- 注释：人们还没来得及吃东西就已经饿死了，已经有几十人被埋葬在河沟里。
- 我时过之不忍顾，往往悲咽胸填委。
- 注释：我路过这里不忍心看下去，常常悲痛地哭泣到胸部都要被填满。
- 岂无智虑裨万一，远地不得号君耳。
- 注释：难道没有智慧来帮助解决问题？只是远离的地方无法向君王报告吗？
- 钱侯作倅忠且仁，悲怜饿殍如亲子。
- 注释：钱侯担任副职时忠诚且仁慈，像对待自己的孩子一样关心那些饥饿的人。
- 日开官廪与之食，又令豪右发储峙。
- 注释：每天开放官府的粮仓供应他们食物，还让富人拿出储存的粮食。
- 昨日驰书白转运，披陈肝肾献金矢。
- 注释：昨天派人快马加鞭地向转运司报告情况，用肝肺和心肠作为礼物献给他们。
- 更乞兵储二万斛，民之大命方有倚。
- 注释：请求额外储备两万个斛的粮食，这是民众的生命所依赖的。
- 侯从新年作假山，自闻民饥不得视。
- 注释：钱侯在新年的时候建造了假山，但听到百姓饥荒的消息后，他就没有时间去欣赏。
- 非无泉石可般乐，人今方瘁何能喜。
- 注释：虽然没有泉水和石头可以娱乐，但现在人们的生活已经如此困苦，他们怎么能高兴起来？
- 愿侯勿遽爱此山，念此膢腊存狐蚁。
- 注释：我希望你不要过于珍惜这座山，想想那些腐烂的尸体和老鼠蚂蚁。
- 天无疫疠五谷熟，生者保聚归田里。
- 注释：如果天下没有疫病使得五谷丰收，活着的人就会回到农田里。
- 此山之石坚不坚，将与侯德无穷已。
- 注释：这座山的石头是否坚固并不重要，它的价值将与你无尽的德行联系在一起。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。