午夜添红蜡，分曹立翠娥。
觥筹寂寂断经过。
谁料绮丛香里、是银河。
老去空髯戟，愁来奈脸波。
一杯如此断肠何。
枉杀两人心事、只闻歌。
这首诗是毛翰林在席上吟唱的《南歌子·其一》。下面是诗句和对应的译文：
午夜添红蜡，分曹立翠娥。
注释：在深夜时分，点燃了红色的蜡烛，分坐两行，各自摆出了美丽的女子形象。觥筹寂寂断经过。
注释：酒杯交错，但周围没有人声，仿佛已经过去很久。谁料绮丛香里、是银河。
注释：谁也想不到，在这香气四溢的绮丽丛中，竟然是银河出现。老去空髯戟，愁来奈脸波。
注释：随着年岁增长，胡须变得像戟一样稀疏，而忧愁来临之时，只能无奈地看着脸上的表情波纹。一杯如此断肠何。
注释：这样的一杯，让我感到如此心碎，究竟为了什么？枉杀两人心事、只闻歌。
注释：白白浪费了两个心思，只是听到了歌声，却无法得到回应。
赏析：
这首词描绘了一场宴会上的浪漫情景。诗人通过细腻的笔触，展现了夜晚宴会中的美好瞬间和内心的感受。词中运用了“午夜添红蜡”、“分曹立翠娥”等意象，营造出一种温馨而宁静的氛围；而“觥筹寂寂断经过”则表达了宴会中的宁静与寂寞。特别是“谁料绮丛香里、是银河”，将美丽的景象与宇宙的广阔相结合，展现了诗人对美好事物的向往和赞美。最后一句“枉杀两人心事、只闻歌”则透露出诗人内心的失落和孤独，表达了他对美好时光流逝的无奈感。整体而言，这首词以简洁的语言传达了深沉的情感，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。