柏舟高躅。
晚岁宜遐福。
门户壮，疏汤沐。
青袍围白发。
端锦缥犀轴。
仙桂长，交柯却映蟠桃熟。
缥缈长江曲。
入破□箫逐。
香雾满，飞华屋。
玉钩凉月挂，冰麝芙蓉馥。
千万寿，酒中倒卧南山绿。

【译文】

高蹈的柏舟，晚景宜享遐福。门户宏伟，疏汤沐，青袍围绕白发。端锦缥犀轴。仙桂长，交柯却映蟠桃熟。

【赏析】
“千秋岁”是词牌名，又名《千秋乐》、《醉花间》、《千秋岁·咏柳》等。此调双调，九十七字，上片五句四平韵，下片六句四平韵。

“秋”字为全词定调。首二句写年老之人，希望长寿。三、四句写家道繁荣富足，衣食无忧。五、六句写衣饰华贵。“青袍”指官服，“白发”指老人的头发。七八句写室内陈设豪华。

过片后两句以物比人，用“仙桂”、“蟠桃”比喻自己。“缥缈长江曲”描写了一幅美丽的画面。“入破□”指吹笙。“飞华屋”即华丽的屋舍。“玉钩凉月挂”，指挂在屋外的月亮。“冰麝芙蓉馥”指屋内充满了香气，麝香和芙蓉花的香味。“千万寿，酒中倒卧南山绿”指祝愿自己长寿，如南山一样绿。

全词通过描绘景物和人物形象，表达了作者对美好生活的向往和追求，以及对自己年老体衰的无奈和感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。