庭柏不受寒，依然照人绿。
雾收晨光发，可玩不可掬。
道人方出定，不复辨羊鹿。
微云度遥天，一笑立于独。
嗟予晚闻道，学看传灯录。
三生蠹书鱼，万卷今可束。
毂虽已破碎，犹欲大其辐。
是身堪底用，况乃五斗粟。
自从识师面，日月几转毂。
受师炉中烟，无处著荣辱。
周妻与何肉，恨我未免俗。
从今谢百事，请作龟头缩。
却笑长沙傅，区区问淹速。
聊将非舌言，往和无谱曲。
这首诗是唐代诗人白居易的《次韵谢天宁老见贻》。
译文：
庭院中的柏树不受寒冷，依然保持着翠绿的颜色。清晨的雾气消散，晨光开始发散，可以欣赏但不可捧掬。道人已经从定中出来，无法分辨羊鹿等动物。微云飘过遥远的天空，一个人独自站立在那里。感叹我晚年才听说道，学习看传灯录。三生蠹虫咬坏了书鱼，万卷书如今也束起来了。车毂虽然已经破碎，仍然想要使它的辐条更加坚固。身体可以用什么来支撑，何况只有五斗米的粟呢。自从认识了师父的面孔，日月转动了多少年头。受到师父炉中的烟熏，没有荣辱之分。周妻和何肉都死了，我怨恨自己不免于俗世。从今以后谢绝了百事，请作龟头缩回去。却嘲笑长沙傅说，区区地询问淹速的事。聊将非舌言来，与无谱曲相和合。
注释：
- 庭柏：庭院里的柏树。
- 照人绿：使人们感到一片绿意。
- 雾收晨光发：雾气消散，晨光开始出现。
- 可玩不可掬：可以欣赏而不可用手捧起来。
- 道人：指修道的人。
- 方出定：刚刚从打坐、修炼中出来。
- 辨：辨别。
- 微云度遥天：微云飘过遥远的天空。
- 一笑立于独：一个人独自站在那里笑着。
- 嗟予晚闻道：感叹我晚年才听说道。
- 三生蠹书鱼：三世为蠹虫所咬过的书。
- 万卷今可束：万卷书籍现在也可以束之高阁不用了。
- 毂虽已破碎：车轮虽然已经破损不堪。
- 犹欲大其辐：还希望使它的辐条更加坚固。
- 是身堪底用：这个身体可以用来做什么。
- 况乃五斗粟：更何况只有五斗米呢。
- 日月几转毂：太阳和月亮几经轮回，岁月已经过去了多久啊。
- 受师炉中烟：接受师父烧香时炉中的香烟。
- 无处著荣辱：哪里能摆脱荣辱得失呢？
- 周妻与何肉：周妻和何肉都死了。
- 未免俗：不能避免世俗之事。
- 谢百事：谢绝许多事情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。