西来金衣鹤，书落汝水湄。
云霞映道路，中有迎翠诗。
遥知五斗粟，未办买山资。
政要百尺楼，了此浮天眉。
森然诗中画，想见凭栏时。
朝曦与暮霭，百变皆令姿。
君方领此意，簿书何急为。
众手剧云雨，唯山不瑕痹。
当年四老翁，视世轻于芝。
坐令山偃蹇，不受人招麾。
谁欤楼中客，俯仰与山期。
顾要君折腰，督邮真小儿。
因之感我意，故岩归已迟。
便携灵运屐，不待德璋移。
解析
1.诗句与译文对应：
第一句：”西来金衣鹤，书落汝水湄。”
注释：从西边来的使者，穿着金光闪闪的礼服，在汝水的边上。
译文：来自西地的使者，穿着金色的衣服，落在汝水的岸边。
第二句：”云霞映道路，中有迎翠诗。”
注释：云霞映照在道路上，这里有一首迎接翠色的诗。
译文：云霞映照着路旁，这里有一首迎接翠色的诗。
第三句：”遥知五斗粟，未办买山资。”
注释：远远地知道只有五斗米，不够购买山中的生活费用。
译文：我明白只有五斗米的俸禄，买不起山中生活的费用。
第四句：”政要百尺楼，了此浮天眉。”
注释：政治上的要人拥有百尺楼台，这足以让人忘记天上的忧愁。
译文：政治上的要人拥有百尺楼台，足以让人忘却天空中的忧虑。
第五句：”森然诗中画，想见凭栏时。”
注释：诗如画一样清晰，可以想象站在栏杆边的场景。
译文：诗歌如画一般清晰，可以想象站在栏杆边的情景。
第六句：”朝曦与暮霭，百变皆令姿。”
注释：清晨和傍晚的天空，景色千变万化，各有其独特的美。
译文：早晨和傍晚的天空，景色千变万化，各有其独特之处。
第七句：”君方领此意，簿书何急为。”
注释：你正在领会这首诗的意思，为何要急于处理文书工作？
译文：你正好理解这首诗的意思，为何要急于处理文书工作？
第八句：”众手剧云雨，唯山不瑕痹。”
注释：众人的手像云和雨那样忙碌，唯独山没有瑕疵和阻碍。
译文：众人的手像云和雨那样忙碌，唯独山没有瑕疵和阻碍。
第九句：”当年四老翁，视世轻于芝。”
注释：当年有四位老人，看世界如同轻如草芥。
译文：当年有四位老人，看世界轻如草芥。
第十句：”坐令山偃蹇，不受人招麾。”
注释：坐着使山显得高耸而雄伟，不受别人的命令指挥。
译文：坐着使得山显得高耸而雄伟，不受别人的命令指挥。
第十一句：”谁欤楼中客，俯仰与山期。”
注释：是谁在楼中客人，上下观望与山相约。
译文：是谁在楼中客人，上下观望与山相约。
第十二句：”顾要君折腰，督邮真小儿。”
注释：需要君王低头弯腰，督邮真是一个小孩子。
译文：需要君王低头弯腰，督邮真是一个小孩子。
赏析
这首诗通过描述自然景观和人文环境，表达了诗人对自然的热爱和对政治权力的淡泊。诗人以山水为喻，抒发了自己对名利看轻的态度，同时也反映了当时社会的一种风气——追求权势地位而忽视自然之美。