两瀑五十里,炎蒸雨雪霶。
那知庐阜境,元只在吾乡。
以下是对这首诗的详细赏析:
诗句释义与翻译:
- “两瀑五十里,炎蒸雨雪霶。”
注释:描述瀑布及其周边环境的景象。两处瀑布相距五十里,夏日酷暑、冬日严寒、春雨绵绵、秋雾缭绕。
译文:两侧瀑布相距五十里,夏季炎热、冬季寒冷、春季多雨、秋季常起雾。
- “那知庐阜境,元只在吾乡。”
注释:表达了一种惊喜之情,惊讶于庐阜的美景就在故乡附近。
译文:哪曾想到,这庐阜的美景,原来就在我的家乡!
赏析:
此诗通过描绘庐山瀑布及其周围自然景观,表达了诗人对家乡美景的珍视和赞美。诗中通过对比“两瀑五十里”与“炎蒸雨雪霶”,生动地展现了庐山的自然风貌,同时也反映了诗人对于自然环境的独特感受和深刻理解。而最后一句“那知庐阜境,元只在吾乡”则巧妙地将读者的注意力引向了诗人的故乡,使得整首诗充满了浓厚的情感和文化氛围。