壮岁声场屋，高年仅小行。
鄫江夷暴迹，湟水雪冤情。
节志冰壶洁，襟期玉井清。
竟登泉石趣，勇去谢荣名。

第一首，诗人以“挽程推官二首”自题，是一首送别诗。程推官，即程文海，字子方，唐末诗人，与罗隐友善。他年轻时就中进士，但仕途多舛，屡遭贬谪，终因年老才得复用，因此对仕途的坎坷深感悲愤。

下面是逐句翻译：

  1. 壮岁声场屋，高年仅小行。（年轻时在科举场上大放异彩，到晚年只做了个小官。）
  2. 鄫江夷暴迹，湟水雪冤情。（鄫江和湟水都流经洛阳，这里代指洛阳一带。）
  3. 节志冰壶洁，襟期玉井清。（形容人的品行纯洁无暇，像冰一样清澈。）
  4. 竟登泉石趣，勇去谢荣名。（终于找到了自己的乐趣，勇敢地离开了官场，告别了功名利禄。）

注释：

  • 壮岁：指年轻时。
  • 声场屋：在科举考试中脱颖而出，名声大噪。
  • 高年：年事已高。
  • 小行：指地位低下或官职卑微。
  • 鄫江、湟水：均为古地名，这里借指洛阳一带。
  • 节志冰壶洁：形容人的品行纯洁无暇，像冰一样清澈。
  • 襟期玉井清：形容人的内心清明如玉，清澈纯净。
  • 竟：终于。
  • 泉石趣：比喻隐居山林、享受自然之趣。
  • 勇去：勇敢地离去。
  • 谢：辞别，告别。
  • 荣名：指功名利禄。

赏析：
这首诗通过对比年轻时的成功和晚年的平凡，表达了对仕途坎坷的感慨。同时，也赞美了程文海的高洁品质和高尚情操，以及其最终选择离开官场的决心。整首诗语言简练而富有哲理，寓意深刻，是一首脍炙人口的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。