九仙来来到筠谷,谁向云端缔高阁。
背倚金山作后屏,左右龙虎交蟠伏。
前头诸峰列碧霄,献奇贡异相联络。
文笔时时气蔚葱,香腾旦旦烟醲郁。
瀑布西奔扈卫雄,席帽东出朝宗肃。
玉栏管住不断势,铜鼎蓄就无穷禄。
石潭通贯洗马陂,一派寒流腰带束。
雨旸舒惨变万状,青黄紫绿呈千簇。
十里风光尽入怀,四时春色常在目。
好是天开一图画,丹青巨擘难描摸。
阁中仙翁有佳趣,襟抱磊磊还落落。
饱餐苍秀炯诗囊,静挹菁华洗愁斛。
日暄昼永酒三樽,月明夜清琴一曲。
兴来草木欣荣意,意到鸢鱼自飞跃。
此外应无人境喧,于中觉有天真乐。
试问仙翁为阿谁,世良其字陈其族。
【注释】
咏陈世良天开图画之阁:描写陈世良的居所宛如一幅图画,气势磅礴。
九仙:指仙人,这里指陈世良的弟子们。
筠(yún)谷:指山名,在今浙江新昌县北。
谁向云端缔高阁:是谁在云中建立了这样的高楼?
背倚金山作后屏:楼背靠金山,作为屏障。金山,即钱唐江口的江心山,又名焦山。
左右龙虎交蟠伏:楼左右是龙和虎,相互交错盘绕伏卧。
文笔时气蔚葱:指文采飞扬、气势蓬勃。
香腾旦旦烟醲郁:指香烟袅袅升腾,香气浓郁馥郁。
瀑(bà)西奔扈(hù)卫雄:瀑布向西奔流而去,护卫着雄伟的山势。
东出朝宗肃:指楼向东伸展,显得端庄严肃。
玉栏管住不断势:用玉石栏杆将楼围起来,使楼显得更加高大。
铜鼎蓄就无穷禄:铜鼎里积聚着无尽的财富。
石潭通贯洗马陂:石潭贯穿了洗马陂,水清见底。
万状:各种状态。
青黄紫绿呈千簇:青黄色、紫色和绿色交织在一起,像一丛丛簇拥的花。
十里风光尽入怀:十里风光尽收眼底。
四时春色常在目:四季的景色都在眼前。
好是天开一图画,丹青巨擘难描摸:真是一副天然的画卷,连最擅长绘画的人也难以描绘它。
襟抱磊磊还落落:胸怀宽广,坦荡而不局促。
饱餐苍秀炯诗囊:饱读诗书,胸有成竹。
静挹菁(jīng)华洗愁斛(duò):静心品味诗文,洗去忧愁。
日暄昼永酒三樽(zūn):阳光明媚,白天漫长,饮了三杯酒。
月明夜清琴一曲:月光明亮,夜晚宁静,弹起琴来。
兴来草木欣荣意:兴致来了,看到草木繁茂生长。
意到鸢(yuān)鱼自飞跃:心中一动,鱼儿就会自由地跳跃。
此外应无人境喧:除此之外,应该没有喧嚣的地方。
觉有天真乐:觉得有真正的快乐。
试问仙翁为阿谁:试探一下仙翁是谁?
世良其字陈其族:他的名字叫陈世良,是陈氏家族的人。
【赏析】
《咏陈世良天开图画之阁》是唐代大诗人刘禹锡写的一首七言绝句。这首诗通过对陈世良“天开图画”之阁的描写,表现了作者对陈世良及其弟子的赞美之情。全诗八句,每句五字,押韵严谨。前四句写陈世良之阁的地理位置与自然景观之美;第五至第八句写陈世良本人以及他的弟子们的生活情趣与艺术才华。全诗语言优美,意境深远。