长干龙老长龙孙，竹里阴阴锁昼云。
莫问何年初入洞，由来一日可无君。
清围栏槛喧难入，翠滴衣裾静欲闻。
会得岁寒看苦节，凭谁吟对雪缤纷。
《竹云洞》
长干龙老长龙孙，竹里阴阴锁昼云。
莫问何年初入洞，由来一日可无君。
清围栏槛喧难入，翠滴衣裾静欲闻。
会得岁寒看苦节，凭谁吟对雪缤纷。
译文
长长的龙须藤下，有一片郁郁葱葱的竹海，在阳光照射下，显得生机勃勃。这里没有可以打扰到我的安静，我在这里度过了许多个日夜，却从未有人能真正了解它的价值。
清幽的围栏和栏杆让我感到难以进入，仿佛是一道天然屏障，隔绝了我与外界的交流。然而，当微风轻拂时，竹叶上的露珠滴落下来，发出清脆的声音，如同美妙的音乐，让人心旷神怡。
在这个宁静的地方，我愿意等待那寒冷的冬日到来。那时，竹子将展现出它们坚韧不拔的品质，成为最值得欣赏的对象。我会独自一人，站在雪地里，看着那些被雪覆盖的竹子，感受着它们的冷峻之美。
赏析
竹云洞，一个充满神秘色彩的景点，其名字本身就蕴含了丰富的文化内涵和深远的历史意义。诗中通过描绘竹云洞的自然风光、人文气息以及季节变化，展现了一幅生动而富有诗意的画卷。
首句“长干龙老长龙孙，竹里阴阴锁昼云”，通过对“长干”的巧妙运用，既表现了竹林的连绵不断，又暗示了时间的流转。同时，“龙孙”一词的使用，既增添了诗意，也赋予了竹云洞以神秘和传奇的色彩。紧接着的“莫问何年初入洞，由来一日可无君”，则表达了对自然和历史的敬畏之情。诗人通过设问的方式，引导读者思考人与自然、历史的关系，进而引发对生命意义的深入思考。
诗中的第三句“清围栏槛喧难入，翠滴衣裾静欲闻”，通过对声音和视觉的描写，营造了一种静谧而又生动的氛围。这种声音与景色的结合，使得读者能够在阅读过程中产生身临其境的感觉，仿佛自己就是那位在竹云洞中寻找灵感的诗人。
最后两句“会得岁寒看苦节，凭谁吟对雪缤纷”，则是对诗作主题的升华和总结。在这里，诗人不仅赞美了竹子在严寒中的坚韧品质，还表达了对人生态度的思考。诗人通过对比“岁寒”和“雪缤纷”的景象，进一步强调了生命的顽强和美好。这两句诗既是对前文的回应，也是对未来的一种期许。
竹云洞作为宋代陈舜俞的代表作之一，不仅仅是一首描写景物的诗歌，更是一种情感和哲理的抒发。通过这首诗，我们不仅可以领略到诗人对自然美景的热爱和向往，还能深入了解到诗人的内心世界和思想深度。