衰年踏险行,五贼太无情。
落叶滑霜路,空山生夜声。
相携德耀隐,几丧卜商明。
归计未为是,时时心自惊。
【解析】
此诗写诗人在山中避乱时的生活感受。前四句为第一层,从“衰年”“五贼”到“落叶”,由近及远;后四句为第二层,由“德耀隐”到“卜商明”,由外而内。诗人以自己的处境和心境作对比,写出了诗人对现实的不满与失望之情,同时也表达了诗人对人生命运的感慨与不平。
【答案】
译文:我年纪已老却踏过险峻的山路,盗贼太无情了!落叶滑下霜地,路上一片荒凉冷清。空荡荡的山里传来阵阵夜声,我相携友人隐居山林,几度丧失卜商的明辨是非。归家的计划尚未成行,心中时时不安,常常惊恐不已。
赏析:
这首诗是元代诗人倪瓒的作品,是他避祸于山中的一首纪游诗。首联“衰年踏险行,五贼太无情。”写诗人在山中避乱时的生活感受。“衰年”即指作者年老体衰,而“五贼”指盗贼。“五贼”在这里是指盗贼对人的侵害,也暗喻着社会对人的伤害。这两句一开篇就写出了诗人内心的悲凉。
颔联“落叶滑霜路,空山生夜声。”写诗人在山中所见所闻。诗人在山中行走,看到地上的落叶被霜打过后,滑溜溜的像要摔倒一样,而四周又是一片寂静无声,只有那空荡荡的山中回荡出阵阵夜声,更增添了几分凄清之感。
颈联“相携德耀隐,几丧卜商明。”写诗人与友人在山中的隐居生活。诗人说,我们相约一同隐遁于山林之中,过着远离尘世、淡泊明志的生活。但世事沧桑,人心难测,我们随时都可能失去朋友,甚至生命。
尾联“归计未为是,时时心自惊。”写诗人的内心感受。虽然诗人有归家之念,但现实情况并不乐观,他担心自己的生命安全无法得到保障。诗人的心情十分焦虑,时刻都在为未来担忧、恐惧。
全诗通过描写诗人避战乱于山中的所见所感,表达了诗人对现实生活的不满与失望之情,同时也表达了诗人对人生命运的感慨与不平。