落枕鸿声,龙山梦、蓦然惊觉。
还堪喜、木樨香底,鹊声翻晓。
弄雨未成霜意懒,望寒先怯山容老。
最难逢、无一点西风,惊乌帽。
竹叶酒,倾杯小。
橙齑鲙,银盆好。
称良辰欢宴,及今年少。
须信从来黄菊寿,未应便放青霜恼。
但看花、日日是重阳,金尊倒。
落枕鸿声,龙山梦、蓦然惊觉。
还堪喜、木樨香底,鹊声翻晓。
弄雨未成霜意懒,望寒先怯山容老。
最难逢、无一点西风,惊乌帽。
竹叶酒,倾杯小。
橙齑鲙,银盆好。
称良辰欢宴,及今年少。
须信从来黄菊寿,未应便放青霜恼。
但看花、日日是重阳,金尊倒。
这首诗的译文是:
醒来听到窗外的鸿雁叫声,仿佛还在梦中回到了龙山。
最让人欣喜的是桂花飘香,鹊声在清晨响起。
雨水未能及时降下形成霜意,我反而感到天气寒冷。
山色显得苍老,没有一点点秋天的迹象,西风也迟迟不来。
我们喝着竹叶酒,吃着橙齑鱼片,欣赏着美好的时光。
这是一年之中难得的良辰美景,今年的这个时候特别美好。
菊花自古就被认为是长寿的象征,不必因为担心霜冻而生气。
只要看到花儿一天天开放,就说明重阳节又到了。
赏析:
《满江红·中秋寄远》是南宋词人辛弃疾的作品。这首词以赏月为题,抒发了作者对家乡的思念之情。全词意境开阔,感情真挚。