越水稽山，清明气、钟为人极。
彯缨早、□中学问，从头施设。
不受尘来霜壁立，常生意处春流活。
与世间、别是一规模，师夔契。
仙岛上，分风月。
苍梧下，怀冰雪。
更双亲犹是，朱颜时节。
勋业要从青鬓上，乾坤如许丹山折。
看凤衔、芝诏下层霄，朝金阙。
这首诗的译文是：越州稽山，清明的气息，钟为人极。
在彯缨早的时候，从□中学习，从头施设。
不受尘世的纷扰，霜雪的壁立，常生意的地方，春天的流水活脱脱。
与世间别有一番规模，师夔契的风范。
仙岛上，分风月。
苍梧下，怀冰雪。
更有双亲还年轻，朱颜时节。
勋业要从青鬓上，乾坤如许丹山折。
看凤衔芝诏下层霄，朝金阙。
这首诗的注释是：越州、稽山：地名。清气、人极：指清明的气候、美好的人品。彯缨（xiān yīn）：《左传•僖公五年》:“齐侯使请战，郑国子大叔聘于晋。王孙国为介。子大叔曰：‘日旰矣！抑王何辱？’对曰：‘二国治兵，臣不才，不胜其任，君是以令臣，无乃侵小？’王孙曰：‘二国图不获，而皆师徒是急，各恤彼此。”彯缨:指用红缨装饰帽带。□中学问:《论语》:“夫子之墙数仞，不得其门者,不见宗庙之美,百官之富。”这里比喻孙元实早年即已精通经学。施设:布置、安排。受尘世纷扰:指受到名利、地位等俗人的诱惑和羁绊。霜壁立:形容志节坚贞如冰霜。春风得意:春风:旧时用来称颂君主的美德。意:心情舒畅愉快。春流活:春天里的流水生动活泼。别是一规模:另有一种风度。师夔契:师夔、契:都是古代传说中的贤人名。这里指孙元实的风度。仙岛上:神仙居处。《楚辞》：“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山，仙山琼阁似仙家，我乘黄鹤去不返，山上人间两重天。”分风月:分别欣赏风花雪月。苍梧：《庄子•逍遥游》:“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而直上九万里，去以六月息者也。”苍梧:神话中南方的山名。怀冰雪:怀念高洁纯洁的品德。《易》:“坎(陷)中之时，得其正也。离中之时，得其义也。坎离中之时，得其道也。”怀冰雪，喻保持高洁的品德。双亲犹是：双亲依然健在。朱颜时节:青春年少的年华。勋业：功业，功绩。从青鬓上:从青年时期就开始建立功勋事业。乾坤：天地。丹山：红色的山石。丹山折:指像赤松子一样的隐士，被帝王招见。凤衔芝诏:传说中皇帝赐给大臣诏书，上面画有凤凰，并附有灵芝草，以示宠任。凤衔芝诏下层霄:指朝廷授官加爵。朝金阙:朝拜皇帝所在的宫殿。