天下本无事,庸人实扰之。
吾身本无患,卫养在得宜。
一毫不加谨,百疾所由滋。
人生快意事,噬脐莫能追。
汝顾不少忍,杀身常在斯。
深居勿妄动,一动当百思。
每食视本草,此意未可嗤。
赋诗置座右,终身作元龟。
注释与赏析
“天下本无事,庸人实扰之”:这一句表达了一个观点,即世界原本平静,但由于一些人的无谓行为或过度担忧,造成了不必要的骚动。这里的“庸人”指的是那些缺乏智慧或理解力的人。
“吾身本无患,卫养在得宜”:作者认为自身是安全的,没有疾病的威胁,但保持健康和福祉需要恰当的保护和照顾。
“一毫不加谨,百疾所由滋”:这句话强调了谨慎的重要性,任何微小的疏忽都可能引来严重的健康问题。
“人生快意事,噬脐莫能追”:指出人生中真正令人快乐的事情,往往是无法挽回的。这里比喻了那些已经失去的美好时光或机会。
“汝顾不少忍,杀身常在斯”:警告说如果人们不愿意忍受一些困难或者不理智的决定,最终可能付出生命的代价。
“深居勿妄动,一动当百思”:建议人们在家中应保持安静,避免不必要的动作,因为一个小小的失误可能带来大的影响。
“每食视本草,此意未可嗤”:提醒人们在进食时要注意食物的成分,就像对待药物一样慎重。
“赋诗置座右,终身作元龟”:将这首诗作为座右铭,意味着它将成为个人行为的指南,并伴随其一生。
译文
铭座
- 世界本来无事,只是那些庸人却制造了许多麻烦。
- 我的身体并无疾病,但我需要注意保健。
- 一点疏忽就可能导致疾病的滋生。
- 人生中真正让人快乐的事情,往往是无法重现的遗憾。
- 你应当少一些固执己见的行为,因为有时候你所做的可能会让你付出生命的代价。
- 如果你在家,不要随意行动,一次小错误可能导致大的问题。
- 吃饭时应仔细观察食材,就像对待药物那样小心。
- 将这首诗刻在座右,让它成为你的行动准则,陪伴你的一生。
赏析
这首诗通过对日常生活的洞察和反思,传达了一种生活哲学,即在日常生活中保持警觉和谨慎可以避免很多不必要的麻烦和风险。通过使用生动的比喻和警句,诗人鼓励读者在日常生活中采取更为审慎的态度,尤其是在处理日常事务时。