翰林纷万族,白鹤称善鸣。
标榜在诗易,斯义渊然精。
子今自羽客,复慕胎仙名。
烟煴吐奇讯,警露争圆清。
平皋播馨兰,广隰荫芳苓。
于焉事飞薄,安得有恶声。
聋俗讵知我,胡为枉撄情。
帝乡阔万里,短羽无遐征。
赠道士刘友鹤
翰林纷万族,白鹤称善鸣。
标榜在诗易,斯义渊然精。
子今自羽客,复慕胎仙名。
烟煴吐奇讯,警露争圆清。
平皋播馨兰,广隰荫芳苓。
于焉事飞薄,安得有恶声。
聋俗讵知我,胡为枉撄情。
帝乡阔万里,短羽无遐征。
注释:翰林纷万族,白鹤称善鸣。翰林,指翰林院。翰林院是皇家的文官机构,聚集了众多的学者和文人。万族,形容众多。白鹤,象征高洁、纯净。称善鸣,意味着善于鸣叫,寓意其声音清亮、悦耳。
标榜在诗易,斯义渊然精。标榜,指宣扬、展示。诗易,即诗歌的奥妙之处。斯义,这里指这首诗的主题或意义。渊然精,形容深邃而精深。
子今自羽客,复慕胎仙名。子,指你。羽客,古代道教中修炼成仙的人。胎仙,指道家追求的长生不老、与世隔绝的境界。
烟煴吐奇讯,警露争圆清。烟煴,形容烟雾缭绕的景象。吐奇讯,透露出奇妙的消息。警露,即露珠,象征着清新、纯洁。争圆清,争夺着保持清澈透明的状态。
平皋播馨兰,广隰荫芳苓。平皋,平坦的山冈。播馨兰,形容兰花的香气遍布山冈。广隰,广阔的湿地。荫芳苓,指的是植物生长茂盛的景象。
于焉事飞薄,安得有恶声。于焉,在这里。事飞薄,形容事物迅速消逝。安得有恶声,意为怎能有恶劣的声音。
聋俗讵知我,胡为枉撄情。聋俗,指那些不懂道理、不明是非的人。讵,通“讵”,意思是哪里。胡为,为什么。枉撄情,意为徒劳地纠结情感。
短羽无遐征。帝乡,指仙境或者理想之地。阔万里,意为距离遥远。短羽,指短小的翅膀。无遐征,意为无法远行。