城守麾强弩,诸班果翕然。
云梯攻正急,雨箭勇争先。
中夜飞雷炮,平明破火船。
如公真徇国,绘像冠凌烟。
这首诗是唐代诗人李峤创作的《挽少师相国李公》。下面是对这首诗的逐句释义和译文:
城守麾强弩,诸班果翕然。
城防指挥者高举着旗帜,指挥强弩部队,士兵们果然齐心合力,团结一致。
云梯攻正急,雨箭勇争先。
使用云梯进行攻城作战正进行得紧急,士兵们争先恐后地射出箭矢。
中夜飞雷炮,平明破火船。
深夜时分,突然响起了雷声,接着又看到天空中出现了爆炸的火焰。清晨时,大火船被成功烧毁。
如公真徇国,绘像冠凌烟。
如果李公真是为了国家而献身,那他的事迹将会被绘制成画像,永载史册,永远被人们传颂。
注释:
- 城守麾:指城防的指挥官。
- 诸班:士兵。
- 云梯:古代攻城时用的梯子。
- 雨箭:形容雨点般的箭矢密集射向敌人。
- 中夜:深夜时分。
- 凌烟:即“凌烟阁”,指唐太宗在凌烟阁内悬挂功臣画像的制度。
- 徇国:为国捐躯。
赏析:
这首诗描绘了一幅战争场景的图画,通过描写城防指挥官、士兵和攻城战等细节,展现了战争的激烈和士兵们的英勇无畏。诗中的”如公真徇国,绘像冠凌烟”两句,表达了对李公牺牲精神的赞美和敬仰,同时也体现了诗人对于忠诚于国家的崇高敬意。这首诗语言简练有力,情感真挚热烈,具有很强的感染力。