仆仆淮头路,一年西复东。
春风前赤壁,冬日下青峰。
括揭叫天曙,蒹葭行梦中。
君无矜矍铄,我政愧龙钟。
【解析】
本题考查对诗歌综合赏析能力。解答此类题目时,首先理解诗意,然后结合诗句体会诗歌的思想内容,最后分析诗歌的语言特点和表达技巧。此诗的作者是唐代诗人李白,全诗写自己与友人分别,抒发了人生易老、时光易逝的感慨。首联“仆仆淮头路,一年西复东”是说在淮河边上奔波劳顿的路途上,一年又一年地向西又向东地奔波;颔联“春风前赤壁,冬日下青峰”是说春风里站在赤壁前,冬日下站在青峰下;颈联“括揭叫天曙,蒹葭行梦中”是说拂晓时用衣袖撩起,发出叫声,在梦游般的行走中;尾联“君无矜矍铄,我政愧龙钟”。是说你不要自夸精力旺盛,我则惭愧像龙钟老人一样衰老。
【答案】
译文:
(1) 在淮河边上奔波劳累的道路一去一回(一年来又一年地向西到东);
(2) 春天来临,我在赤壁前立下誓言;
(3) 冬天来到,我在青峰下立下誓言。
赏析:
首联写自己与友人分别,抒发了人生易老、时光易逝的感慨:“仆仆淮头路,一年西复东。”这句的意思是:在淮河边上奔波劳累的道路一去一回(一年来又一年地向西到东)。这两句写出了离别时的惆怅。颔联写自己在春天和冬天的不同景象,突出了作者的豪情壮志。(1分)
颈联写拂晓时用衣袖撩起,发出叫声,在梦游般的行走中。(1分)尾联写不要自负精力旺盛,作者则羞愧像龙钟老人一样衰老。(1分)
这首诗语言质朴自然,风格豪迈,意境雄浑,表达了作者对人生短暂、世事沧桑的感慨。