儿时说伯亦吾羞,章甫何知不世谋。
延伫群龙开日月,可堪两鸟聒春秋。
十年谩说江湖尔,末路唯求饱暖休。
心事黄花同□皦,何当篱下话从头。
酬刘和叔
儿时说伯亦吾羞,章甫何知不世谋。
延伫群龙开日月,可堪两鸟聒春秋。
十年谩说江湖尔,末路唯求饱暖休。
心事黄花同□皦,何当篱下话从头。
注释译文赏析:
这首诗是作者在酬答刘和叔的。刘和叔是作者的朋友,他曾经劝作者不要像古人一样,为了名利而奔走,要安于清贫,但作者却不以为然。因此,这首诗就是作者对刘和叔的劝诫。
首句“儿时说伯亦吾羞”,意思是说小时候我就说过,如果别人问我你为什么要读书,我就会回答说是为了做官,这样才不辜负父母的期望。这里的“羞”字,既表示自己没有辜负父母的期望,也表达了自己的无奈和辛酸。
次句“章甫何知不世谋”,意思是说虽然我知道章甫是古代的一种礼帽,但它并不重要,因为我现在追求的是世谋,即世俗的利益。这里的“世谋”指的是追求功名利禄。这里的“何知”表示无知,不知道自己的追求是错误的。
第三句“延伫群龙开日月”,意思是说我要等待那些有才能的人才出现,他们就像群龙一般,能够开创光明的未来。这里的“延伫”表示等待,“群龙”指的是有才能的人,“开日月”则表示他们能够开创光明的未来。
第四句“可堪两鸟聒春秋”,意思是说这些有才能的人的出现,就像是两只鸟儿在吵闹,让人无法安心。这里的“两鸟”指的是两只鸟儿,“聒春秋”则表示它们吵闹的声音让人无法静心。
第五句“十年谩说江湖尔”,意思是说我已经浪费了十年的时间,现在才明白自己想要什么。这里的“江湖”指的是仕途,“谩说”表示浪费了时间。
第六句“末路唯求饱暖休”,意思是说我现在只想要吃饱穿暖,不再追求其他的东西。这里的“饱暖”指的是生活的基本需求,“休”表示停止。
第七句“心事黄花同□皦”,意思是说我的心事就像黄花一样,虽然美丽却无人欣赏。这里的“黄皕”指的是菊花,“□皦”表示明亮的样子。这里的“心事”指的是自己的志向和抱负。
最后一句“何当篱下话从头”,意思是说什么时候我们能再坐下来谈一谈呢?这里的“篱下”指的是农家的篱笆下面,“话从头”表示再次谈论。这里的“何当”表示何时能够。
整首诗表达了作者对朋友的劝诫,同时也表达了自己对现实的无奈和感慨。