瞿老亭存树插天,靖风扶醉坐云颠。
黔中历历何千状,晋后纷纷又几年。
扣木不知渠是圣,入桃亦认我为仙。
山林摇落秋声起,两袂清寒一冁然。
【注释】
- 瞿老亭:在贵州遵义市西南。存树插天:树木参天,好像插天而立。
- 靖风:即“靖风堂”,在今湖南沅陵县,有一座大祠堂,相传是唐代著名女政治家武则天的故宅。扶醉坐云颠:扶着醉意坐在云彩之上。
- 黔中:指今天的贵州一带。历历:指山峦起伏的样子。
- 晋后纷纷:指晋代以后的朝代更迭不断。又几年:经过多少年。
- 扣木不知渠是圣:指不知道这是一棵神木。渠是:他。
- 入桃亦认我为仙:指误认为我是仙人。
- 山林摇落:指秋天到了,山林中的树叶开始凋零。秋声起:秋天的风吹动着树林,发出沙沙的声音。
- 两袂清寒一冁然:形容秋天的天气寒冷,衣袖都感到冷了,但诗人仍然要强打精神去欣赏秋天的美好景色。