一枰胜负何有心,往往局外多堪吟。
今人未晤烂柯意,祗道岁月青山深。

以下是对这首诗词“和汉东先生韵六首 其五”逐句的翻译,并附上赏析:

  1. 一枰胜负何有心
  • 诗句释义:比喻棋局中没有明显的胜败之分。
  • 关键词解释:枰(píng),古代指围棋或象棋等棋盘。
  • 赏析:此句表达了棋局的不确定性和胜负难以预料的哲理,暗示了世事无常,胜负难定。
  1. 往往局外多堪吟
  • 诗句释义:常常在棋局之外进行深思和感慨。
  • 关键词解释:局外(wéi wài),棋局之外。
  • 赏析:这句描绘了旁观者对棋局的深入思考,展现了旁观者的超然态度和对棋局的独到见解。
  1. 今人未晤烂柯意
  • 诗句释义:现在的人们未能领悟“烂柯”之意。
  • 关键词解释:烂柯(làn kē),传说中的一种神木,相传人坐于其下可忘世间事。
  • 赏析:通过“烂柯”这一典故,诗人表达了对时间流逝的感慨和对人生无常的思考。
  1. 祗道岁月青山深
  • 诗句释义:只是觉得岁月在青山中越发深远。
  • 关键词解释:祗(zhī),只是;道(dào),认为;岁(suì)月,时间;青(qīng)山,青山。
  • 赏析:此句表达了诗人对时间流转的深刻感慨,以及对自然美景的欣赏。

通过对“和汉东先生韵六首 其五”的逐句解读和赏析,我们可以更深入地理解宋代诗人张埴的作品风格和思想内涵。他通过细腻的笔触描绘了棋局、山水等元素,表达了对生活的感悟和对时光的感慨。这种独特的艺术手法不仅体现了诗人深厚的文学功底,也为我们提供了一个观察和思考生活的独特视角。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。