汤汤散作家家惠，莫与贪泉一样看。
【释义】：汤汤，水势浩大的样子；散家，散居各地。家家，各家各户；惠，恩惠。贪泉，传说为晋朝羊权所居，泉水甘美，但喝了的人会发胖，故有“贪泉”之称。莫与贪泉一样看，意思是不要像羊权那样因贪求钱财而身死。
【赏析】：这首诗是作者在泉州任知州时所作。泉州当时经济繁荣，人口众多，因此，作者在《题泉州》一诗中写道：“泉流如此水，人活似鱼游。”这里，作者将泉州与杭州相比拟，认为二者各有千秋。而此诗则是以“贪泉”比喻贪官污吏。
“汤汤散作家家惠”，意思是说泉州城内外到处是繁华景象，到处都流传着人们的赞誉。这里的“家家”，是指“每户人家”。泉州的繁荣昌盛，使人们安居乐业、安居乐业，因而才有了这样的社会风气。
“莫与贪泉一样看”，这是全诗的关键句，也是作者的主旨所在。“贪泉”是一个典故，相传是晋朝羊权所居之地，羊权曾在泉边饮酒，喝后便感到口齿不清，后来才知道是贪泉之水的缘故。羊权因此而名垂千古，成为后世人们学习的典范。然而，羊权却是因贪得无厌而丧命，他的故事成为了一个警示，告诫那些贪官污吏们要引以为鉴。而作者则希望人们不要学羊权，不要因为一时的贪欲而失去自己的清白。
【译文】：
大江大河奔流不息，滋润着千家万户，千万不要效仿贪泉，那里的人贪图财物而身死！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。