三秦擅淮右，三孔专江西。
鼎足立世稳，文匠诗宗师。
吾生亦太晚，流风殆谁归。
龙泉剑之精，夜气贯斗箕。
今其为三孙，锋芒不能辉。
大孙学如针，钻到罅隙微。
小孙笔如雷，挟雨驱虹蜺。
弟兄时辈中，群雄望风雌。
我新幸且识，其仲字正之。
才调骥历块，襟怀鸥忘机。
每见必樽酒，谩延率移时。
剧醉尚正色，太平辄愁眉。
万事谈未了，心随白云飞。
其如总是客，而更遽语离。
各著古人鞭，满意酬所期。
离合有自然，姑置天一涯。
【解析】
本题考查考生对古诗文的鉴赏能力。解答此类题目，首先明确题干的要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据要求进行作答。
（1）
三秦擅淮右，三孔专江西（注释：三秦指关中、河套一带，这里泛指南方地区；孔指孔颖达，是唐代经学家）
译文：三秦地区擅长淮水之西，孔颖达精通江西一隅。
赏析：此联以地域为序，由南及北展开议论，表明了作者对三地的褒贬态度。
（2）
鼎足立世稳，文匠诗宗师（注释：鼎足指的是三国时魏、蜀、吴三国，这里是比喻孙正之的才能如鼎足一般稳固；文匠诗宗师是指文学上的成就可以和历史上著名的文学家相比拟）
译文：他像鼎足一样稳定地支撑着天下，在文学和诗歌方面造诣很深，成为一代宗师。
赏析：此处用喻意深，既表现了作者对他才艺的赞美，又表现了对他政治上的不满。
（3）
吾生亦太晚，流风殆谁归（注释：吾生指作者自己，晚指年岁较晚；流风谓流传下来的良好风尚）
译文：我生于乱世，恐怕难以赶上那些流传下来的好风尚。
赏析：此处表达了作者对当时社会风气的无奈。
（4）
龙泉剑之精，夜气贯斗箕（注释：龙泉剑即龙泉剑，传说中宝剑的别称；夜气指夜间的阴气，贯斗箕指贯通斗宿与箕宿之间）
译文：龙泉宝剑精光四射，夜间的气息能够贯通北斗七星之间。
赏析：这两句写宝剑的锋利无比，表现了作者对龙泉剑的喜爱之情。
（5）
今其为三孙，锋芒不能辉（注释：三孙指孙权、刘备、关羽）
译文：现在这些后辈子孙，他们的才干无法使宝剑的光芒更加辉煌耀眼。
赏析：这几句是对孙正之及其后辈的批评，表现了作者对孙正之的不满。
（6）
大孙学如针，钻到罅隙微（注释：大孙指孙权，学指学识，针指针尖；罅隙指缝隙）
译文：大孙孙权学识渊博，就像针尖般细小，能够穿透缝隙中的微小之处。
赏析：这两句赞扬孙权的学识，但同时也讽刺了孙正之学问浅薄。
（7）
小孙笔如雷，挟雨驱虹蜺（注释：小孙指刘备，笔指书写，雷指雷声，虹蜺指彩虹霓虹）
译文：小孙刘备的书法气势磅礴，如同雷鸣般响亮，能够驱散乌云，让彩虹和霓虹消失。
赏析：这句诗赞扬了刘备的书法成就高超，同时讽刺了孙正之书法水平低下。
（8）
弟兄时辈中，群雄望风雌（注释：弟兄指兄弟；时辈指同辈人；群雄指英雄人物；望风雌指屈服于强者）
译文：我们兄弟三人都处在同辈之中，英雄豪杰们都对我们低头俯首。
赏析：此处表达了孙正之的无能，也表现了作者对自己处境的无奈。
（9）
我新幸且识，其仲字正之（注释：其指代孙正之）
译文：幸好我还能认识你，你就是孙正之。
赏析：此处表达了作者对孙正之的肯定和赞许。
（10）
才调骥历块（注释：才调指才能和才华；骥比喻才能出众的人；历块比喻历经坎坷）
译文：你的才能堪比千里马，经历坎坷而不改初衷。
赏析：此处赞扬了孙正之的才能出众，同时也表现了作者对其遭遇的同情。
（11）
襟怀鸥忘机（注释：襟怀指胸怀抱负；鸥比喻隐居者；忘机指忘却世事纷争）
译文：你的胸怀像海鸥那样高远，忘却了人间的纷扰与争斗。
赏析：此处赞美了孙正之的高尚情操。
（12）
每见必樽酒，谩延率移时（注释：每见必尊饮酒表示每次见面都喝酒；谩延率移时指随意拖延时间）
译文：每次见面都要举杯畅饮，随意拖延时间直到日落西山。
赏析：此句表达了作者对孙正之的欣赏之情。
（13）
剧醉尚正色，太平辄愁眉（注释：剧醉指酒量极好；正色指正直的样子；太平指国家安定；辄指随即；愁眉指忧虑的样子）
译文：即使喝醉了我仍然保持着正直的神态，一旦国家太平就忧愁得皱起眉头。
赏析：此句表达了作者对国家的担忧和对未来的忧虑。
（14）
万事谈未了，心随白云飞（注释：万事指所有的事；谈未了指还没有谈完；心随白云飞指心情随着云彩飘忽不定）
译文：所有的事情还没有讲完，我的心已经随着云彩飘向远方。
赏析：此句表达了作者对世事无常的感慨。
（15）
其如总是客，而更遽语离（注释：其如指代孙正之；总指代永远；客指客人；遽指突然；语离指谈论分别）
译文：他总是作为客人的身份出现，却突然要离去，让我们谈论分别。
赏析：这几句表达了作者对孙正之离别的不舍。
（16）
各著古人鞭，满意酬所期（注释：各著古人鞭指各自学习古人的长处；满意酬所期指按照预期去实现自己的目标）
译文：我们都各自效仿古人的优点，尽力实现自己的目标。
赏析：这两句赞扬了孙正之及其兄弟们都有成就。
（17）
离合有自然，姑置天一涯（注释：离合有自然是顺其自然的事情；姑置天一涯指暂且放在一边）
译文：离别和团聚都有其自然的道理，暂且放在一边吧！
赏析：这几句表达了作者对人生离别和团聚的看法，认为这一切都是自然之事。