竹生石上琼瑶碧，泉落檐间组带垂。
【注释】
竹：竹节。石：山石。生：长在。琼瑶：指美玉，亦指竹子的茎干。碧：青绿色。泉：泉水。落：滴落。檐间：屋檐下。组带：系住檐柱的横木，这里借指屋檐。
译文：
竹子长在石头上，它的节是碧玉一样的颜色；泉水落在屋檐上，它的流声象系着组带的横木那样低垂。
赏析：
“竹生石上琼瑶碧，泉落檐间组带垂”，这是诗人对竹与泉的生动形象的描写。竹生长在山上岩石之上，那青翠欲滴，晶莹剔透，犹如一块块美玉，所以诗人称之为“竹生石上”;泉水从屋檐落下，其声音如同系有组带的横木那样悠扬而动听，故称“泉落檐间”;“组”即“绶”，“带”即“绦”。“组”为丝绳，用来束系或悬挂东西的丝线，这里借指系在屋檐下的横木。这两句写景，既抓住了景物的特征，又写出了它们的声响，把竹、泉写得十分逼真。“生”、“落”二字一前一后，将竹和泉置于不同的空间之中，从而更突出了它们各自的特点，也使整个画面更加完整。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。