才出沧溟底,旋明紫岫腰。
玉光漫漫涌层潮。
上有乘流海贾、卧吹箫。
更上云台望,翻牵旅思遥。
我生何许著箪瓢。
却向天涯起舞、影萧萧。
注释:
才出沧溟底,旋明紫岫腰。玉光漫漫涌层潮。上有乘流海贾、卧吹箫。更上云台望,翻牵旅思遥。我生何许著箪瓢。却向天涯起舞、影萧萧。
译文:
刚从海底升起,转眼之间已高过山峰。
玉光漫漫涌动层层潮汐。
上面有乘流而行的海商,卧着吹箫。
再登云台远望,不禁牵动了远方的思绪。
我生何处能安于箪(一种古代吃饭用的小器具)瓢?
却要向天涯起舞,影子飘摇萧萧。