好山如高人,堂堂万夫杰。
岳立培塿中,千古磨不灭。
兹山虽未高,浓淡似妆抹。
树老樛枝重,石皴灵液洌。
登临恨未能,想像心已豁。
寄言山中客,慎勿厌幽绝。
君看名利途,黄尘涨日月。
【译文】
铅山的山峰高耸,鹅湖峰次之。
好山如同高人,堂堂万夫杰。
岳立培塿中,千古磨不灭。
兹山虽未高,浓淡似妆抹。
树老樛枝重,石皴灵液洌。
登临恨未能,想像心已豁。
寄言山中客,慎勿厌幽绝。
君看名利途,黄尘涨日月。
【注释】
过铅山:路过铅山。望:远望。鹅湖峰:位于江西铅山县鹅湖山,为江南著名名胜之一。
叔重:作者的朋友,字仲谋。
好山如高人:好的山就像高人一样令人敬仰。
堂堂:威武雄壮的样子。
培塿(yǎn yì):长满草的土丘,塿同“豗”。
千古:永远,长久。
兹山:指铅山的山峰,虽不高但却有气势。
浓淡:颜色深淡不一,形容色彩斑斓。
树老:树木年岁已久。
樛(jiū)枝重:弯曲的树枝重重堆积在一起。
石皴(cūn):岩石因风化作用而形成皱纹或裂纹,像水波纹一般。
豁:心胸开阔。
寄言:托付、告诉。
山中客:隐居山林的人。
慎勿:千万不要。
厌:厌恶。
黄尘:尘土飞扬,比喻繁华热闹的地方。
涨:上涨。
日月:《易经》中用日和月象征天地,比喻事物的发展变化。
赏析:
这首诗是诗人游览江西铅山鹅湖山时的即兴之作。诗中赞美了山的高大、美丽、悠久和独特,表达了诗人对自然的热爱和赞美之情。同时,诗人也告诫人们不要沉迷于世俗的名利,要追求自然之美,保持内心的宁静和宽广。全诗语言简洁明了,意境深远,富有哲理性。