天资不纷华，脱身礼白足。
一笑语曹溪，与世作眼目。
有时戏毛颖，新诗奴郑谷。
翘然百家中，疏烟澹修竹。
顷年古招提，山青水澄渌。
倾盖揖孤标，令人惭逐逐。
平生稻粱谋，从此在鸿鹄。
尔来落高阳，辕下方局促。
况乃建隆师，黄垆已埋玉。
岂必阮步兵，途穷泫然哭。
赖君金石声，丁宁雁飞速。
我心端何如，盲龟得浮木。
遥闻玉堂老，初情敦夏屋。
支遁久尘埃，风流一朝续。
营营覆载间，万事风前烛。
愿言扫云窗，聊对传灯录。

诗句释义：

  • 天资不纷华，脱身礼白足。
  • 注释：指作者的天赋高超，不为世俗所累。
  • 一笑语曹溪，与世作眼目。
  • 注释：以笑对世界，为世人指引方向。
  • 有时戏毛颖，新诗奴郑谷。
  • 注释：有时模仿诗人的风格写诗，如毛颖（即韩愈）和郑谷都是著名诗人。
  • 翘然百家中，疏烟澹修竹。
  • 注释：像百代圣贤一样，在淡雅的竹林中挺立。
  • 顷年古招提，山青水澄渌。
  • 注释：多年前的寺庙，山清水秀，景色宜人。
  • 倾盖揖孤标，令人惭逐逐。
  • 注释：放下车盖迎接他（对方），感到自己显得有些卑微。
  • 平生稻粱谋，从此在鸿鹄。
  • 注释：一生追求的是稻梁之谋（生活所需），如今却已超越这些成为志向高远的人。
  • 尔来落高阳，辕下方局促。
  • 注释：现在你到了高官显达的位置，但内心却显得局促不安。
  • 况乃建隆师，黄垆已埋玉。
  • 注释：况且你还是建隆年间的贤士，如今已是埋在黄土之下的英才。
  • 岂必阮步兵，途穷泫然哭。
  • 注释：不必像阮籍那样，在困顿时流泪哭泣。
  • 赖君金石声，丁宁雁飞速。
  • 注释：依靠你的教诲，我如同听到金石般清脆的声音，又如同看到大雁迅速飞过。
  • 我心端何如，盲龟得浮木。
  • 注释：我的心究竟怎样？就像盲龟得到了漂浮的木头一样，虽然看不见未来，却依然能安然前行。
  • 遥闻玉堂老，初情敦夏屋。
  • 注释：远远地听闻你在玉堂中，你的初心依旧坚守夏屋。
  • 支遁久尘埃，风流一朝续。
  • 注释：支遁先生已经很久没出现在人们视野中了，但他的风采却在此刻重现。
  • 营营覆载间，万事风前烛。
  • 注释：在天地之间忙碌奔波，就像蜡烛在风前摇曳一样，一切都显得格外短暂。
  • 愿言扫云窗，聊对传灯录。
  • 注释：愿你清除云雾般的烦恼，只留下一盏明灯照亮前路。

译文：

  • 我天生聪明而不被尘世繁华困扰，摆脱了束缚，像孔子一样穿着白鞋行走。
  • 每当遇到问题时，我总是能从曹溪大师的微笑中得到启发，成为众人眼中的明灯。
  • 有时候我会拿笔模仿古人的文风，写出一些新意的诗作，就像郑谷一样。
  • 我站在百家争鸣的高峰，俯瞰着那些低俗之物，如同疏朗的烟雾笼罩着修竹。
  • 回想起多年前那座古寺，山色翠绿，湖水清澈见底，那真是个让人心情宁静的地方。
  • 当我与朋友相遇，我们会互相施礼，那种真诚的情感让我深感惭愧，因为我觉得自己还不足以与他们相提并论。
  • 我曾经渴望成为一名农夫，过着稻粱谋的生活，但现在我已经超越了这些，成为了一只高飞的鸿鹄。
  • 自从你来到这高官显位之后，虽然地位显赫，但内心却显得有些局促不安。
  • 现在你是建隆年间的学者，已经埋在黄土之下，但你的精神仍激励着我。
  • 你并不是阮籍那样的文人，即使面临困境也不会哭泣。
  • 你的教诲如同金石之声，清晰而有力；又如同雁群在天空中快速飞翔。
  • 我的内心究竟会怎样呢？就像盲龟找到了漂浮的木头一样，虽然看不见前方的路，但我仍然能够坚定地向前行。
  • 远远地听说您一直在玉堂中潜心研究学问，您的初心始终如一。
  • 支遁先生已经很久没出现在人们的视野中了，但他的风采却在此刻重现。
  • 我们每个人都像是在天地间的尘埃中忙忙碌碌，一切都显得如此短暂。
  • 我希望有一天能像你一样扫除内心的云雾，只是简单地点上一盏明灯照亮前方的道路。

赏析：
这首诗是王宪写给好友参寥的一封信，表达了他对友情、学问和人生态度的理解与感悟。全诗语言朴实，情感真挚，通过对比自己的现状与友人的成就，表达了对知识与智慧的渴求和对友谊的珍视。同时，诗中也流露出一种对世事无常、人生短暂的认知和接受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。