策府名卿厌鸣玉，朅来南阳朱两毂。
胸中云梦吞八九，终然不贮闲荣辱。
坐令政事邈前人，容易端如探筐簏。
去年持刃今扶犁，所至熙熙丰谷禄。
华堂梦断燕丝簧，笑谓邹枚不如肉。
公虽饮少客自醉，但见银瓶倒轻渌。
明明天子正搜贤，真贤继踵还符竹。
勋劳矧已疏屏风，八命难淹一州牧。
愿公快向百花洲，更集宾僚勤把菊。
这首诗是唐代文学家王维所作的《奉使君赴官南阳途中马上口占》。下面是逐句的翻译：
- 策府名卿厌鸣玉，朅来南阳朱两毂。
- 策府名卿：指身居高位、受人尊敬的大臣。厌鸣玉：对鸣玉的厌倦，表示不愿再被簇拥于权贵之中。
- 朱两毂：指马车，朱红色。
- 胸中云梦吞八九，终然不贮闲荣辱。
- 胸中云梦：比喻心胸宽广，如云梦般广大。吞八九：指能够包容世间万象。
- 坐令政事邈前人，容易端如探筐簏。
- 政事：指国家大事。邈前人：超越前辈。
- 容易端如探筐簏：形容处事从容，不慌不忙。
- 去年持刃今扶犁，所至熙熙丰谷禄。
- 持刃：拿着武器，喻指战争或斗争。
- 华堂梦断燕丝簧，笑谓邹枚不如肉。
- 公虽饮少客自醉，但见银瓶倒轻渌。
- 华堂：华丽的厅堂。梦断：梦醒，喻指世事变迁。
- 明明天子正搜贤，真贤继踵还符竹。
- 搜贤：寻找贤才。
- 勋劳矧已疏屏风，八命难淹一州牧。
- 勋劳：功劳和功绩。矧已：何况已经。
- 愿公快向百花洲，更集宾僚勤把菊。
- 百花洲：美丽的湖泊或园林。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。