我生分稽古,未始怀宴安。
万事不入眼,人间自悲欢。
独于文会时,所取良必端。
起废赖发药,他年逃素餐。
苏君日千里,逸步逾飞翰。
一从断金来,况也宁永叹。
于今更天诱,还逢鲁圆冠。
倾盖如旧识,礼法能见宽。
须知高门闾,阶庭富芝兰。
何独仲弓家,弟兄称二难。
琴张诚可友,愿言谢外观。
圣域渺无旁,观水须观澜。
诗句释义
1 “我生分稽古,未始怀宴安。” - “我一生致力于研究历史和古代典籍,从未想过追求安逸和平和的生活。”
- 关键词:稽古(研究古代典籍)、怀宴安(追求安逸和平和的生活)
- “万事不入眼,人间自悲欢。” - “世间的种种事物都无法引起我的关注,人们之间的喜怒哀乐才是我所关心的。”
- 关键词:入眼(引起关注)、悲欢(喜怒哀乐)
- “独于文会时,所取良必端。” - “在文人聚会的时候,我总是选择那些品行端正的人。”
- 关键词:文会、所取(选择)、良(品行端正)
- “起废赖发药,他年逃素餐。” - “如果能够通过药物来恢复被废的制度,那么将来就可以摆脱那些不必要的应酬。”
- 关键词:起废(恢复被废的制度)、发药(药物)、素餐(不必要的应酬)
- “苏君日千里,逸步逾飞翰。” - “苏君每天骑着马走千里路,他的步伐就像飞驰的翰墨一样矫健。”
- 关键词:苏君(指苏东坡)、日千里(每天骑马走千里路)、逸步(矫健的步伐)、逾飞翰(像飞驰的翰墨一样)
- “一从断金来,况也宁永叹。” - “自从你从远方归来,我怎么能不感叹世事沧桑,人生无常?”
- 关键词:断金(归来)、宁永叹(感叹世事沧桑,人生无常)
- “于今更天诱,还逢鲁圆冠。” - “如今又受到自然的诱惑,我还有幸遇到了鲁仲连这样的人物。”
- 关键词:天诱(自然诱惑)、鲁圆冠(鲁仲连)
- “倾盖如旧识,礼法能见宽。” - “虽然只是偶然相见,但我们彼此之间如同老朋友一样熟悉,你的礼法也能给我留下深刻的印象。”
- 关键词:倾盖(偶然相见)、旧识(老朋友)、礼法(礼法印象)
- “须知高门闾,阶庭富芝兰。” - “要知道,那些豪门大宅门前常常种植着芝兰,它们的香气弥漫在整个庭院中。”
- 关键词:高门闾(豪门大宅)、阶庭(庭院)、芝兰(芝兰花)
- “何独仲弓家,弟兄称二难。” - “为什么只有仲弓家能够如此和睦呢?他们兄弟二人都堪称难能可贵。”
- 关键词:仲弓家(仲弓家族)、弟兄(兄弟二人)、称二难(难能可贵)
- “琴张诚可友,愿言谢外观。” - “琴张这个人真是值得我结交的朋友,我愿意向他学习如何观察事物的外在表象。”
- 关键词:琴张(人名)、友(朋友)、谢外观(学习观察事物的外在表象)
- “圣域渺无旁,观水须观澜。” - “圣人的境界是那么遥远而神秘,我们观察水面时一定要看到波澜壮阔的景象。”
关键词:圣域(圣人的境界)、渺无旁(遥远而神秘)、观水(观察水面)、观澜(看到波澜壮阔的景象)
译文
我一生致力于研究历史和古代典籍,从未想过追求安逸和平和的生活。
世间的种种事物都无法引起我的关注,人们之间的喜怒哀乐才是我所关心的。
在文人聚会的时候,我总是选择那些品行端正的人。
如果能够通过药物来恢复被废的制度,那么将来就可以摆脱那些不必要的应酬。
苏君每天骑着马走千里路,他的步伐就像飞驰的翰墨一样矫健。
自从你从远方归来,我怎么能不感叹世事沧桑,人生无常?
如今又受到自然的诱惑,我还有幸遇到了鲁仲连这样的人物。
虽然只是偶然相见,但我们彼此之间如同老朋友一样熟悉,你的礼法也能给我留下深刻的印象。
要知道,那些豪门大宅门前常常种植着芝兰,它们的香气弥漫在整个庭院中。
为什么只有仲弓家能够如此和睦呢?他们兄弟二人都堪称难能可贵。
琴张这个人真是值得我结交的朋友,我愿意向他学习如何观察事物的外在表象。
圣人的境界是那么遥远而神秘,我们观察水面时一定要看到波澜壮阔的景象。赏析
这是一首赠答诗,以诗人与友人之间的交往为线索,表达了对友人的深厚友情和对他才华的钦佩。整首诗通过对日常生活场景的描绘,展现了作者豁达的人生态度和高尚的道德情操。