春郊散轻霭，日出车马动。
看君晓装发，送客尊酒重。
众人别良易，我别情靡共。
飞缨转山曲，返颈即成梦。
虽梦去奈何，不梦存者多。
一言起相顾，慷慨成笑歌。
清吟散泉石，醉墨蟠云萝。
人生苦汲汲，浩如长江波。
江波西南流，君行方北辀。
林深足豺虎，路废空亭邮。
处常山中居，出亦山中游。
不嗟吾道穷，每为斯民忧。
忧民竟何为，从事犹俯眉。
晚达十六七，万事悬难知。
但穷圣贤意，莫赋离骚辞。
有得常记我，以慰朝夕思。
送蒲安行诚之秘丞兴州签判
春天郊野散漫轻烟，日出车马开始奔驰。
看见你穿戴整齐出发，送客的酒杯斟满又重。
众人分别很容易，我与君别情难以共论。
飞转着的马缰转山曲，回头望时已是梦魂。
即使梦中去也奈何，不梦见却留存者多。
一句话语起相顾盼，慷慨悲凉成笑歌。
清吟散在泉石间，醉墨蟠绕云萝旁。
人生苦苦汲汲忙，浩荡如长江波涌。
江波自西南流，君行方往北驶。
林深足豺虎，路废空亭邮。
处常山中居，出亦山中游。
不嗟吾道穷，每为斯民忧。
忧民竟何为，从事犹俯眉。
晚达十六七，万事悬难知。
但穷圣贤意，莫赋离骚辞。
有得常记我，以慰朝夕思。
【注释】
- 春郊散轻霭：春季郊野弥漫的薄雾。
- 日出车马动：太阳出来后，车马开始奔驰。
- 晓装发：清晨起床，穿戴整齐出发。
- 尊酒重：敬献的美酒，表示对朋友的深情厚谊。
- 靡共：无法共同承担。
- 飞缨转山曲：马缰绳随风旋转，仿佛山间曲折小道。
- 返颈即成梦：回过头来就已进入梦境。
- 浩如长江波：浩渺如长江波涛滚滚。
- 江波西南流：江水从西南向东北流淌。
- 豺虎：指山林中的危险。
- 亭邮：古时驿站或邮传处的亭子、邮馆。
- 处常山中居：生活在常山（今河北省正定县）之中。
- 处：居住。
- 处：居住。
- 不嗟吾道穷：不感叹自己追求的道路已经穷尽。
- 惟：只。
- 仰眉：低头沉思的样子。
- 俯眉：低首思考的样子。
- 晚达十六七：年纪大约十六七岁。
- 万事悬难知：所有的事务都很难预料。
- 惟：只。
- 惟：只。
- 惟：只。
- 惟：只。
- 有得常记我：只要有所感悟，总是记在我的心里。
赏析：
这是一首赠别诗，诗人通过写景抒情表达了对友人的深厚友谊和对他的美好祝愿。全诗感情真切，语言自然，风格清新脱俗，富有音乐美感，堪称唐人送别名篇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。