刚强多少恩,宽厚或太迂。
峭直病不通,聪明至无徒。
达人固贵全,天理常不俱。
自非蕴明识,暂解辄已纡。
穆公淮海英,厚重如鲁儒。
疾恶鹯逐雀,养民乌哺雏。
断狱求以生,好善久不渝。
孰谓公太严,威奸而惠愚。
孰谓公太异,中异外不殊。
然犹蔽高洁,不肯随世趋。
美成固在久,巨材期营都。
西京近日边,漕领出帝俞。
使权虽云重,吏责意已粗。
财利较圭撮,法制环刀殳。
天听卑不遗,人言纷可虞。
公心公且明,应手万事无。
阶此将显用,逸骥临长途。
山也乏材技,盘薄困守株。
身浮一芥舟,业散千金屠。
衰迟恋乡曲,荏苒岁月徂。
摆袖不愿行,俗指争揶揄。
惟公最见怜,情或昆弟逾。
每怜沙丘病,不作饥鹰呼。
秋风惜远别,时去迹转孤。
飞黄转腾踏,斥鴳甘枪榆。
升沉各异势,从此忘江湖。
这首诗是唐代诗人李绅的《送梓宪穆珣东美度支移京西漕》。下面是这首诗的逐句翻译和注释:
刚强多少恩,宽厚或太迂。
“刚强”可能指的是坚定、坚强的性格。“多少恩”可能意味着这种性格给人们带来了很多好处,但也可能因此显得过于严厉。“宽厚”可能指的是慷慨、宽容的性格。这里的“太迂”可能意味着这种性格可能有些固执。
峭直病不通,聪明至无徒。
“峭直”可能指的是性格尖锐、直率。“病不通”可能意味着这种性格导致人们难以沟通。“聪明至无徒”可能意味着虽然聪明,但缺乏团队协作能力。
达人固贵全,天理常不俱。
“达人”可能指的是有智慧的人。“贵全”可能意味着重视全面发展。“天理常不俱”可能意味着事物的运行规律往往不是一致的。
自非蕴明识,暂解辄已纡。
“自非”可能指的是如果不是。“蕴明识”可能意味着拥有深刻的洞察力。“暂解辄已纡”可能意味着一旦理解了事情的本质,就不会再纠结于细节。
穆公淮海英,厚重如鲁儒。
“穆公”可能指的是某位历史人物。“淮海”可能指的是淮河以南的地区。“英”可能指的是杰出、优秀。“厚重如鲁儒”可能意味着这个人既稳重又博学。
疾恶鹯逐雀,养民乌哺雏。
“疾恶”可能指的是痛恨邪恶。“鹯”可能指的是一种猛禽。“逐雀”可能意味着追赶飞鸟。“养民乌哺雏”可能意味着抚养幼小的动物。
断狱求以生,好善久不渝。
“断狱”可能指的是审理案件。“求以生”可能意味着为了生存而努力。“好善久不渝”可能意味着对善行保持忠诚。
孰谓公太严,威奸而惠愚。
“孰谓”可能指的是谁认为。“公太严”可能意味着你过于严格。“威奸”可能意味着对奸邪之人施加威势。“惠愚”可能意味着对愚昧之人施予恩惠。
孰谓公太异,中异外不殊。
“孰谓”可能指的是谁认为。“公太异”可能意味着你与众不同。“中异外不殊”可能意味着内在与外在并无差异。
然犹蔽高洁,不肯随世趋。
“然犹”可能指的是然而。“蔽高洁”可能意味着你保持高洁的品格。“不肯随世趋”可能意味着不愿意随波逐流。
美成固在久,巨材期营都。
“美成”可能指的是美好的景象或成果。“固在久”可能意味着它已经存在很长时间了。“巨材期营都”可能意味着期待着建造宏伟的都市。
西京近日边,漕领出帝俞。
“西京”可能指的是古代长安城。“近日边”可能意味着靠近边疆地区。“漕领出帝俞”可能意味着朝廷批准了这项工程。
使权虽云重,吏责意已粗。
“使权”可能指的是行使权力。“虽云重”可能意味着虽然权力很大。“吏责意已粗”可能意味着官吏们的期望已经很明确了。
财利较圭撮,法制环刀殳。
“财利”可能指的是财富和利益。“较圭撮”可能意味着比较起来微不足道。“法制环刀殳”可能意味着法律制度就像围绕刀刃一样紧密。
天听卑不遗,人言纷可虞。
“天听”可能指的是皇帝的旨意或决定。“卑不遗”可能意味着即使地位卑微也不被忽视。“人言纷可虞”可能意味着人们的言论多种多样且令人担忧。
公心公且明,应手万事无。
“公心”可能指的是公正无私的心态。“公且明”可能意味着非常光明正大。“应手万事无”可能意味着处理事务时能够顺利解决所有问题。
阶此将显用,逸骥临长途。
“阶此”可能指的是从此开始。“将显用”可能意味着将要得到赏识和重用。“逸骥临长途”可能意味着一匹好马即将踏上漫长而艰难的旅程。
山也乏材技,盘薄困守株。
“山也”可能指的是山中缺少木材或资源。“乏材技”可能意味着缺乏技术和才能。“盘薄困守株”可能意味着像守株待兔的农夫一样固守不变。
身浮一芥舟,业散千金屠。
“身浮”可能指的是身体漂浮在水中。“一芥舟”可能指的是微小的船。“业散千金屠”可能意味着事业如同丢弃在集市上的钱财一般不值得珍惜。
衰迟恋乡曲,荏苒岁月徂。
“衰迟”可能指的是衰老迟缓。“恋乡曲”可能意味着怀念家乡的歌曲。“荏苒岁月徂”可能意味着时光匆匆流逝。
摆袖不愿行,俗指争揶揄。
“摆袖”可能指的是甩袖子不想行动。“不愿行”可能意味着不愿意前行。“俗指争揶揄”可能意味着世俗的眼光和讥讽。
惟公最见怜,情或昆弟逾。
“惟公”可能指的是只有您最受怜爱。“最见怜”可能意味着您受到了最深的怜悯。“情或昆弟逾”可能意味着感情深厚到超过了亲情的程度。
每怜沙丘病,不作饥鹰呼。
“沙丘病”可能指的是因为年老多病而受苦。“不作饥鹰呼”可能意味着不去向饥饿的鹰索取食物。
秋风惜远别,时去迹转孤。
“秋风”可能指的是秋天的风。“惜远别”可能意味着对离别之情的珍惜。“时去迹转孤”可能意味着随着时间的流逝,自己的足迹变得孤单。
飞黄转腾踏,斥鴳甘枪榆。
“飞黄”可能指的是神马飞黄。“转腾踏”可能意味着奔腾跳跃的样子。“斥鴳甘枪榆”可能意味着斥鴳(一种鸟类)乐于在榆树上栖息。
升沉各异势,从此忘江湖。
“升沉各异势”可能意味着升迁和沉沦各有不同的趋势。“从此忘江湖”可能意味着从此以后忘记了曾经的江湖生涯。