富贵一鼎味,谓尝须过食。
功名万钧器,负趋少量力。
不胜苦尔体,不厌伤尔臆。
谁能达涯涘,百动靡一息。
古人去我远,独公抱清识。
进退处以道,始终完无隙。
车马切严召,江湖正遥忆。
贤达事如此,贪懦犹且惑。
是岂时俗知,聱牙相缄嘿。

赏析:

这首诗是一首送别诗。诗人在告别胡揆(梓宪)时,对其表示祝贺,并寄予深情。全诗表达了对朋友的祝福和对友情的珍视。

  1. 诗句释义与译文:
  • “富贵一鼎味,谓尝须过食。”

  • 注释:“富贵如鼎之美味,品尝需多食。”

  • 译文:形容财富和地位的滋味就像美酒一样,需要慢慢品尝。

  • “功名万钧器,负趋少量力。”

  • 注释:“功名好比重达万钧的器物,需要背负才能前行,但也需要付出努力。”

  • 译文:功名如同重大的器物,需要我们去承担、去追求,但也需要我们付出努力。

  • “不胜苦尔体,不厌伤尔臆。”

  • 注释:“承受不了苦难的身体,不会满足于内心的痛苦。”

  • 译文:承受不了苦难的身体,不会满足于内心的痛苦。

  • “谁能达涯涘,百动靡一息。”

  • 注释:“没有人能到达边际,百动无一息。”

  • 译文:没有人能到达边际,所有的动作都无法停止。

  • “古人去我远,独公抱清识。”

  • 注释:“古人离我很远,唯独你拥有清高的见识。”

  • 译文:古人离我很远,但你拥有清高的见识。

  • “进退处以道,始终完无隙。”

  • 注释:“进退都有遵循的原则,始终没有破绽。”

  • 译文:无论是前进还是后退,都有原则可循,始终保持完美。

  • “车马切严召,江湖正遥忆。”

  • 注释:“车马被紧急召唤,我在遥远的江湖中想起了你。”

  • 译文:车马被紧急召唤,我在遥远的江湖中想起了你。

  • “贤达事如此,贪懦犹且惑。”

  • 注释:“贤达之人都是这样,贪婪的人甚至会感到困惑。”

  • 译文:贤达之人都是这样,贪婪的人甚至会感到困惑。

  • “是岂时俗知,聱牙相缄嘿。”

  • 注释:“这些道理难道只有时俗之人能理解吗?他们虽然难以理解,但也不会轻易放弃。”

  • 译文:这些道理难道只有时俗之人能理解吗?他们虽然难以理解,但也不会轻易放弃。

  1. 赏析

这首诗通过生动的语言和形象的比喻,表达了对朋友的深厚情谊和祝福。同时,也展现了诗人的才华和对时俗的深刻理解。整首诗情感真挚,意境深远,值得细细品味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。