物微可以兴,骚雅固采摭。
公行浩河汉,求效畎浍益。
不为小人腹,俗茹饫梨栗。
不作儿女口,甘滋事餂蜜。
庶几功名会,或在交际出。
相知虽意喻,欲报粗言息。
追继橄榄篇,惭无翰林笔。
谢梓漕李琮献甫寄馀甘【注释】:
物微可以兴,骚雅固采摭。
公行浩河汉,求效畎浍益。
不为小人腹,俗茹饫梨栗。
不作儿女口,甘滋事餂蜜。
庶几功名会,或在交际出。
相知虽意喻,欲报粗言息。
追继橄榄篇,惭无翰林笔。
【译文】:
谢梓漕、李琮献甫寄赠我余下的甘果。
物微可以兴起,骚雅本来就是采集和采摘。
公行浩荡如银河之广,求效于田埂沟渠之利。
不为小人肚肠狭窄,俗人只懂得贪图美酒佳肴。
不作儿女口中的甜言蜜语,甘美滋味足以滋养身体。
希望功名最终成就,或许能在社交场合得到施展机会。
相互了解虽意会相通但不言语表露,想要报答只是粗俗之语而已。
追随继续创作橄榄诗篇,惭愧自己没有文才如同翰林一般。
赏析:
这首诗是诗人对友人的赠答诗。诗中表达了诗人与友人之间相互理解而无需多言的感情,同时也表达了诗人对于功名的渴望以及对于文学创作的热爱。