各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜。
各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜。
此诗句出自清代诗人袁枚的《随园诗话》。其大意为:每个人都应该负责自己的事务,不必去干涉或关心别人的事务。这句话强调了个人责任与独立性的重要性。在现代社会中,这种思想仍然具有很高的价值。它鼓励人们专注于自己的事情,不干涉他人的私事,体现了一种独立自主的精神。
译文:
每个人只负责自己的事,不要去干涉别人的事情。
注释:
- 各人:每个人。
- 自扫:自己。
- 门前雪:比喻自己家门口的雪,表示自己应该承担起责任。
- 休管:不要管。
- 他人:别人的。
- 瓦上霜:比喻别人家门口的霜,表示不要干涉别人的事务。
赏析:
此句通过“门前”和“瓦上霜”两个场景,形象地表达了人与人之间应有的界限。每个人都应承担自己应有的责任,而不是过多地干涉他人的事务。《灌园记·后识法章》和陈元靓的《事林广记·警世格言》等文献都曾引用此句,表明了这一格言在当时的普遍接受度和影响力。
在现代汉语中,这句成语常被用来提醒人们在处理人际关系时要保持距离和独立性。它反映了一种健康的社会交往原则,即尊重个体权利,避免无谓的干涉和争执,维护社会的和谐与稳定。然而,这也意味着每个人应该对自己的行为负责,不应将问题推给别人,以免造成不必要的矛盾和冲突。
“各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜”不仅是古代智慧的结晶,也是对现代社会人际交往的一种启示。在日益复杂的社会环境中,理解和运用这句格言有助于建立更加和谐的人际关系,促进社会的稳定与发展。同时,我们也应意识到,保持独立和自我负责的同时,也要有适度的关怀和帮助他人的意识,以实现个人与社会的共同发展。